Don't Crash The Ambulance-Mark Knopfler

[ti:Don’t Crash The Ambulance] [ar:Mark Knopfler] [al:Shangri-La] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Crash The Ambulance - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.40]Written by：Mark Knopfler [00:22.81]Don't often open up this floor
我并不经常敞开心扉 [00:24.78] [00:25.47]Since I handed in my gun
自从我交出我的枪 [00:27.06] [00:27.96]What all these keys are for
这些钥匙是干什么用的 [00:29.75] [00:30.40]Now my tour of duty's done
如今我的使命已经完成 [00:32.17] [00:33.17]You got to know the switches
你得知道开关在哪里 [00:35.57]Now you got your turn
现在轮到你了 [00:37.09] [00:38.33]Watch and learn junior
看好了学着点 [00:40.03] [00:42.12]Watch and learn
看好了学着点 [00:43.23] [00:53.66]Now you will get your trouble spots
现在你会找到你的麻烦点 [00:56.01] [00:56.85]Here's one from down voodoo way
这是来自伏都教的一首歌 [00:58.69] [00:59.25]Bragged he had me by the you know what's
吹嘘说他俘获了我你知道什么 [01:01.54] [01:02.17]Very funny you don't say
真有趣你不说 [01:03.86] [01:05.16]The big enchilada
美味的玉米饼 [01:06.50] [01:07.61]Stealing elections
窃取选举结果 [01:09.01] [01:10.08]Had to go down there
必须去那里 [01:11.17] [01:13.67]Trash collection
收垃圾 [01:14.73] [01:15.34]Got his colones on my desk in there
我的桌子上放着他的枪 [01:17.13] [01:18.05]Made into a souvenir
做成纪念品 [01:19.73] [01:20.60]Set of cuff links nice pair
一套袖口链扣很好看 [01:22.96]The rest of him's someplace up here
他的其他部分就在这里 [01:25.02] [01:25.81]Sometimes you got to
有时候你必须 [01:27.55]Put a shoulder to the door
把肩膀靠在门上 [01:30.10] [01:30.89]Not so fast junior
不要着急小弟弟 [01:32.48] [01:34.65]Listen to your pa
听你爸爸的 [01:36.21]Here son
孩子 [01:37.08] [01:37.90]I'm handing over to you
我把一切都交给你 [01:40.73] [01:41.44]Don't crash the ambulance
不要撞坏救护车 [01:43.48] [01:45.96]Whatever you do
无论你做什么 [01:47.21] [01:57.29]What we have here's a dung hole place
我们拥有的是一片混乱 [02:00.09]Thought it was fly sh*t on the map
还以为我名声大噪 [02:01.88] [02:02.68]Fat bastard ugly face [02:04.59] [02:06.03]And the personal crap
还有私人恩怨 [02:07.47] [02:08.07]You can't move the barriers
你无法消除隔阂 [02:09.99]You can't mess with oil and gas
你不能招惹石油和天然气 [02:11.90] [02:13.23]Had to go down there
必须去那里 [02:14.67]Stick a couple aircraft carriers in his a**
给他买几艘航空母舰 [02:17.74] [02:18.33]Fancy dress medals chest
盛装打扮胸前挂满奖牌 [02:20.85]It's all in here for all the gigs
所有的一切都在这里 [02:23.04] [02:23.81]Gas mask bullet proof vest
防毒面具防弹背心 [02:25.69] [02:26.91]All the usual rigs
普通的武器 [02:28.43] [02:29.26]They'll be things they missed
他们会怀念过去 [02:30.91] [02:32.24]They didn't mention
他们没有提到 [02:33.42] [02:34.99]You've even got a whistle in there
你甚至有一个口哨 [02:36.40] [02:37.63]For attracting attention
吸引别人的注意 [02:39.19] [02:50.48]Well I think you're gonna be okay son
我觉得你会没事的孩子 [02:52.81] [02:53.53]You've had the tour I guess
我想你已经参观过了 [02:54.87] [02:55.64]These two buttons by the way
顺便说一下这两个按钮 [02:57.05] [02:58.00]This one I hope you never press
我希望你永远不要步步紧逼 [02:59.93] [03:00.76]Some holy fool just watch
神圣的傻瓜看着吧 [03:03.20]Who's not like you or me
谁和你我不一样 [03:04.27] [03:06.05]That one's the whole shooting match
这是一场枪林弹雨的较量 [03:08.05]Right there
就在那里 [03:08.59] [03:09.36]It's the whole sh*take
这就是全部 [03:10.79]We don't forget who put us here jack
我们不会忘记是谁让我们走到今天杰克 [03:13.58] [03:14.93]That's page one
这是第一页 [03:16.50]We talk soft but carry a big stick
我们轻声细语可我们随身带着武器 [03:19.25] [03:19.82]And pack the biggest gun
带上最厉害的枪 [03:21.09] [03:21.98]We don't like accidents
我们不喜欢意外 [03:23.66] [03:24.90]Major or minor
主要还是次要 [03:26.54]You don't want yourself an incident
你不想让自己惹上麻烦 [03:28.69] [03:30.36]Don't ever invade china here son
永远不要入侵中国孩子 [03:32.93] [03:33.89]I'm handing over to you
我把一切都交给你 [03:36.52] [03:37.14]Don't crash the ambulance
不要撞坏救护车 [03:39.73] [03:42.90]Here son
孩子 [03:43.55] [03:44.48]I'm handing over to you
我把一切都交给你 [03:47.20] [03:47.92]Don't crash the ambulance
不要撞坏救护车 [03:50.10] [03:52.50]Whatever you do
无论你做什么