Jocelyn Square-Love & Money

[ti:Jocelyn Square] [ar:Love & Money] [al:Cheap Pearls And Whisky Dreams: The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jocelyn Square - Love & Money
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.45]Written by：Bobby Patte [00:20.90]I wrote you a letter
我给你写了一封信 [00:22.71]And I sent it on the first of July
我在七月一日寄出 [00:25.75]Now it's November and still I haven't no reply
如今已是十一月可我依然没有收到回复 [00:30.73]I'll be my birthday soon
我很快就要过生日了 [00:32.74]If I don't see you I'll survive
如果我见不到你我会幸免于难 [00:35.47]I would be happy
我会很开心 [00:37.38]If you'd let me know you're still alive
如果你让我知道你还活着 [00:41.30] [00:50.31]I still live on Jocelyn Square
我依然住在乔斯林广场 [00:52.56]Nothing much has really changed
没有什么大的改变 [00:55.15]I still think about you
我依然会想起你 [00:57.05]But only really when it rains
只有在下雨的时候 [01:00.14]Sometimes you don't know
有时候你不知道 [01:02.27]Something's open till it shuts
有些东西打开之后就消失了 [01:04.98]I loved you so much I hated your guts
我深爱着你我对你恨之入骨 [01:09.60] [01:14.55]Oh yeah yeah [01:17.72] [01:19.17]You blinded me
你蒙蔽了我的双眼 [01:21.47]I refused to see your doubt
我不愿看到你的怀疑 [01:24.78] [01:26.04]It's raining now
现在下雨了 [01:27.29] [01:30.71]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上 [01:32.92] [01:35.77]It's raining now
现在下雨了 [01:36.98] [01:40.36]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上 [01:42.63] [01:46.57]All the memories that flower and blossom
所有的回忆都会绽放 [01:49.99]In the pale Endymion hour
在那苍白的恩狄米翁时刻 [01:51.99]They paint a picture of you
他们把你描绘成一幅模样 [01:55.07]Too good to be true
太过美好令人难以置信 [01:56.74] [01:58.65]Too good to be true
太过美好令人难以置信 [02:00.79]And I hate myself for wishing missing
我恨自己希望自己消失 [02:05.02] [02:14.80]Your soul kissing
你的灵魂在亲吻 [02:18.06] [02:25.89]All the things that once whet my appetite
曾经让我充满渴望的一切 [02:29.93]Now bleed me dry bleed me dry
现在榨干我的鲜血 [02:32.73] [02:34.64]Chasing rainbows and fireflies
追逐彩虹和萤火虫 [02:38.01] [02:39.60]To watch them fade away before my eyes
看着它们在我眼前消失不见 [02:43.17] [02:44.36]It's raining now
现在下雨了 [02:45.70] [02:49.19]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上 [02:52.39] [02:54.34]It's raining now
现在下雨了 [02:56.01] [02:58.94]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上 [03:01.70] [03:04.91]His smile lit up like a halo of despair
他的笑容就像绝望的光环 [03:10.67] [03:14.43]And the worst thing that could happen
最可怕的是 [03:16.87] [03:18.10]Is the answer to his prayers
就是他祷告的答案 [03:21.38] [03:21.91]Is the answer to his prayers
就是他祷告的答案 [03:23.92]It's raining now
现在下雨了 [03:24.98] [03:28.35]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上 [03:30.18] [03:33.61]It's raining now
现在下雨了 [03:34.81] [03:38.20]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上 [03:41.10] [03:43.45]It's raining now
现在下雨了 [03:47.08] [03:48.02]Raining on Jocelyn Square
雨落在Jocelyn广场上