Halleluiah Man-Love & Money

[ti:Halleluiah Man] [ar:Love & Money] [al:Strange Kind of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Halleluiah Man - Love & Money
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.83]Written by：James Grant [00:01.67]On the blind side and down the back ways
在黑暗中摸索在暗处摸索 [00:03.80] [00:04.30]The roots of sadness crawl
悲伤的根源蔓延 [00:05.61] [00:07.92]When you can't get what you need
当你得不到你需要的东西时 [00:10.06] [00:10.71]You feel like taking a torch to it all
你感觉自己对这一切念念不忘 [00:12.87] [00:13.47]All the sweet talk makes a bitter man
甜言蜜语让人痛苦不堪 [00:15.14] [00:15.70]You can feel the darkness rise
你可以感受到黑暗的降临 [00:17.08] [00:18.42]Sometimes you don't know what you're fighting for
有时候你不知道你为何而战 [00:20.68] [00:21.24]You don't know who it is you despise
你不知道你看不起的是谁 [00:23.24] [00:24.06]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [00:25.55] [00:26.67]Break all the rules I'm the king of fools
打破所有规则我是傻瓜之王 [00:28.69] [00:29.20]I'm the renegade in this Greentown
我是绿城的叛逆者 [00:30.60] [00:31.82]And I'll do anything to bring a government down
我会不惜一切代价让一个政府倒下 [00:33.91] [00:34.60]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [00:36.03] [00:37.12]Yes my friends I've been born again
没错朋友们我重获新生 [00:38.90] [00:39.47]I'm the black sheep who while shepherds sleep
我是害群之马牧羊人酣然入睡 [00:41.56] [00:42.29]Will do anything to bring a government down
会不惜一切代价让政府下台 [00:44.25] [00:55.31]In a coat of a thousand colors
穿着一件五彩斑斓的外套 [00:56.89] [00:57.76]And a star spangled Cadillac
还有一辆闪闪发光的凯迪拉克 [00:59.10] [01:00.59]He picked up a rodeo queen
他带了一个牛仔竞技女王 [01:02.75] [01:03.37]With whiplash marks all over his back
他的背上到处都是伤痕 [01:05.28] [01:05.96]When dreams don't become their people
当梦想无法成真 [01:07.42] [01:08.78]People become their dreams
人们变成了自己的梦想 [01:09.85] [01:10.94]He didn't understand at the time
他当时不明白 [01:13.15] [01:13.75]But now he knows exactly what it means
但现在他知道那是什么意思了 [01:15.73] [01:16.66]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [01:18.22] [01:19.32]Break all the rules I'm the king of fools
打破所有规则我是傻瓜之王 [01:21.25] [01:21.78]I'm the renegade in this Greentown
我是绿城的叛逆者 [01:23.30] [01:24.37]And I'll do anything to bring a government down
我会不惜一切代价让一个政府倒下 [01:26.39] [01:27.18]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [01:28.69] [01:29.77]Yes my friends I've been born again
没错朋友们我重获新生 [01:31.51] [01:32.09]I'm the black sheep who while shepherds sleep
我是害群之马牧羊人酣然入睡 [01:34.16] [01:34.95]Will do anything to bring a government down
会不惜一切代价让政府下台 [01:36.93] [01:37.45]They said watch out boy be careful where you tread
他们说当心小子当心你脚下的路 [01:40.38]You're throwing away all that beautiful bread [01:42.15] [01:42.86]He slept outside until the world opened up
他睡在外面直到世界豁然开朗 [01:44.73]They've got to understand he's a halleluiah man
他们必须明白他是哈利路亚的人 [01:47.91]He says I am the halleluiah man
他说我是哈利路亚 [01:49.27] [01:55.74]And I'll do anything to bring a government down
我会不惜一切代价让一个政府倒下 [01:58.39] [02:19.54]He built himself a prison
他为自己建造了一座监狱 [02:20.89] [02:22.37]He knew he had to escape
他知道他必须逃离 [02:23.64] [02:24.87]Some worlds are held together by steel
有些世界是钢铁铸就的 [02:26.75] [02:27.49]Some worlds are held together by sell tape
有些世界是靠卖胶带维系的 [02:29.27] [02:29.95]He was drifting through the sharks teeth
他游弋在鲨鱼牙齿之间 [02:32.03] [02:32.76]He always paid his dues
他总是会付出代价 [02:34.24] [02:35.25]When something told him he had nothing
当他感觉自己一无所有时 [02:36.95] [02:38.04]That's when he knew he had nothing to lose
那时候他知道他已经一无所有 [02:40.36]He says
他说 [02:40.83]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [02:42.31] [02:43.44]Break all the rules I'm the king of fools
打破所有规则我是傻瓜之王 [02:45.83]I'm the renegade in this Greentown
我是绿城的叛逆者 [02:47.51] [02:48.57]And I'll do anything to bring a government down
我会不惜一切代价让一个政府倒下 [02:50.61] [02:51.26]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [02:52.59] [02:53.87]Yes my friends I've been born again
没错朋友们我重获新生 [02:56.07]I'm the black sheep who while shepherds sleep
我是害群之马牧羊人酣然入睡 [02:58.49] [02:59.06]Will do anything to bring a government down
会不惜一切代价让政府下台 [03:00.93] [03:01.77]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:03.17] [03:04.36]Break all the rules I'm the king of fools
打破所有规则我是傻瓜之王 [03:06.37] [03:06.88]I'm the renegade in this Greentown
我是绿城的叛逆者 [03:08.69] [03:09.59]And I'll do anything to bring a government down
我会不惜一切代价让一个政府倒下 [03:11.63] [03:12.52]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:13.80] [03:14.86]Yes my friends I've been born again
没错朋友们我重获新生 [03:16.66] [03:17.27]I'm the black sheep who while shepherds sleep
我是害群之马牧羊人酣然入睡 [03:19.33] [03:20.02]Will do anything to bring a government down
会不惜一切代价让政府下台 [03:22.37] [03:23.06]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:24.49] [03:25.44]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:26.83] [03:28.14]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:29.43] [03:30.41]Will do anything to bring a government down
会不惜一切代价让政府下台 [03:32.70] [03:33.38]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:34.95] [03:35.99]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:37.38] [03:38.53]I am the halleluiah man
我是哈利路亚 [03:40.02] [03:40.98]Will do anything to bring a government down
会不惜一切代价让政府下台 [03:44.01]When dreams don't become their people
当梦想无法成真 [03:45.60] [03:46.61]People become their dreams
人们变成了自己的梦想 [03:47.69] [03:49.09]When dreams don't become their people
当梦想无法成真 [03:50.51] [03:54.15]When dreams don't become their people
当梦想无法成真 [03:55.51] [03:57.10]People become their dreams
人们变成了自己的梦想 [03:58.14] [03:59.57]When dreams don't become their people
当梦想无法成真 [04:00.85] [04:03.12]You can bring a government down
你可以让一个政府倒下