1/1000永遠の美学 (1/1000永远的美学)-近藤隆/KENN/冈本信彦

[ti:1/1000永遠の美学 (1/1000永远的美学)] [ar:近藤隆 (こんどう たかし)/KENN (ケン)/冈本信彦 (おかもと のぶひこ)] [al:『KING OF PRISM-Your Endless Call-み～んなきらめけ！プリズム☆ツアーズ』Song Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]1/1000永遠の美学 - 近藤隆 (こんどう たかし)/KENN (ケン)/冈本信彦 (おかもと のぶひこ) [00:06.49]词：池畑伸人/長岡成貢
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.21]曲：長岡成貢 [00:11.01]I can tell you why I can't tell you why [00:17.89]独りよがり 孤独なボクは
我知为何却难言说 [00:21.52]キミのキモチわかってる
独自逞强的孤独自我 [00:24.89]二人のコト 誰も言わない
其实早就明白你心绪 [00:28.42]秘密にしていたいのさ
两人的事谁都不提及 [00:31.69]この願い 叶えたい
只想守护这份秘密啊 [00:38.12]巡り逢えたコトが奇跡さ oh oh
这份渴望 想要实现 [00:52.82]焦るキモチ どうすればいいの？
我们的邂逅本就是奇迹 [00:56.36]こんなキモチはじめてさ
焦灼心绪该如何平息 [00:59.62]夢の中で微笑えむキミに
这般悸动尚属初次 [01:03.09]ココロ奪われてしまった
对梦中微笑的你 [01:06.39]この想い 伝えたい
我已彻底沦陷痴迷 [01:12.92]勇気だして 言葉にするよ
这份思念 想要传达 [01:19.85]I love U
鼓起勇气化作言语吧 [01:20.82]キミはボクの夢の中で生きる
我爱你 [01:26.82]全てを受け止めよう
你活在我编织的梦境里 [01:30.23]Shine on shine on shine on
让我拥抱全部的你 [01:33.64]I love U
闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 [01:34.62]キミはボクの腕の中で眠る
我爱你 [01:40.77]全てを受け止めよう
你在我温暖的臂弯安眠 [01:44.17]Shine on shine on shine on
让我包容全部的你 [02:02.30]影を踏んで 見上げた月は
闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 [02:05.77]キミの未来写してる
踏着影子仰望明月 [02:09.26]永遠の美学 1/1000すら
映照出你的未来轨迹 [02:12.60]ブレないままキミがいる
永恒美学千分之一秒 [02:15.99]あの記憶 忘れない
你始终坚定不曾动摇 [02:22.43]繋いだ手を離しはしない
那个回忆 不会遗忘 [02:29.40]U love me?
绝不松开相牵的手掌 [02:30.42]ボクはキミの過去の中で生きる
爱我吗 [02:36.44]全てを受け入れよう
我活在你封存的过去里 [02:39.87]Dream on dream on dream on
让我接纳全部的你 [02:43.27]U love me?
追寻吧 追寻吧 追寻吧 [02:44.14]ボクはキミの胸の奥で眠る
爱我吗 [02:50.28]全てを受け入れよう
我在你心海深处沉眠着 [02:53.75]Dream on dream on dream on
让我包容全部的你 [03:07.72]Shine on shine on shine on
追寻吧 追寻吧 追寻吧 [03:11.73]I can tell you why I can't tell you why
闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧 [03:15.22]いつも君を愛してるよ
我知为何却难言说 [03:18.79]Listen to my heart listen to my heart
永远深爱着你啊 [03:22.30]いつも君を見つめてるよ
倾听我心 倾听我心 [03:25.75]I can tell you why I can't tell you why
永远注视着你啊 [03:29.23]いつも君を愛してるよ
我知为何却难言说 [03:32.71]Listen to my heart listen to my heart
永远深爱着你啊 [03:36.16]いつも君を見つめてるよ
倾听我心 倾听我心 [03:39.38]Oh wowwow
永远注视着你啊 [03:46.71]I can tell you why I can't tell you why [03:50.05]キミを二度と離さないよ
我知为何却难言说