athletic core -合体ロボ発進！ver.- (athletic core -合体机器人出发！ ver.-)-柿原徹也/前野智昭/増田俊樹

[ti:athletic core -合体ロボ発進！ver.- (athletic core -合体机器人出发！ ver.-)] [ar:柿原徹也 (かきはら てつや)/前野智昭 (まえの ともあき)/増田俊樹 (ますだ としき)] [al:『KING OF PRISM-Your Endless Call-み～んなきらめけ！プリズム☆ツアーズ』Song Collection] [by:] [offset:0] [00:00.23]athletic core -合体ロボ発進！ver.- - 柿原徹也 (かきはら てつや)/前野智昭 (まえの ともあき)/増田俊樹 (ますだ としき) [00:05.41]词：三重野瞳
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.26]曲：山原一浩 [00:13.81]すべてを求めれば [00:16.85]何かが欠けるから
若想将一切尽收手中 [00:20.16]そんな言い訳して孤独を選んでた
就必然会有缺失 [00:26.75]笑い合えばきっと
总是用这样的借口选择孤独 [00:29.94]泣きそうになるから
若彼此欢笑相视 [00:33.26]傷だらけの挙
泪水就会满溢而出 [00:36.51]がむしゃらにかざした
伤痕累累的拳头 [00:39.36]過去に怯えるか？
莽撞地高举向天空 [00:43.27]否 今
要因过去而胆怯吗？ [00:45.96]ふり絞り挑め 延長戦
不 此刻 [00:52.49]Athletic core 乗り込んで
倾尽全力挑战吧 延长赛 [00:55.82]夢動かせ伸ばせ
注入Athletic core [00:59.19]でかい未来 俺達で組み替えろ
让梦想跃动 尽情伸展 [01:05.58]Athletic core 操縦しろ
由我们亲手重组这宏大的未来 [01:08.97]心のタグに刻まれた
掌控Athletic core [01:13.97]Made in me made in you だろ？
在心灵的烙印上铭刻 [01:25.51]一つしかないんだ
源自我也源自你 对吧？ [01:28.72]ただ一つはあるんだ
唯一的存在只有一个 [01:32.02]負けたって負けたって
但至少会有一个 [01:35.42]One more 狙う不屈core
即便失败再失败 [01:38.15]俺達は違う それぞれ
也要One more瞄准不屈核心 [01:44.73]誰とも似つかない 皆主人公
我们各不相同 [01:51.27]Athletic core 見せてくれ
与任何人都不相似 人人皆是主角 [01:54.65]意志は高く深く
展现Athletic core吧 [01:57.94]君の刺激が造る愛 痺れるよ
意志高悬如渊 [02:04.49]Athletic core 操縦しろ
你的激荡将铸就令人震颤的爱 [02:07.70]目指した希望の向こうに
掌控Athletic core [02:12.66]Made in you made in me だろ？
朝着希望的彼端进发 [02:31.00]君と出会い分かる
源自你也源自我 对吧？ [02:34.11]僕が出会いで変わる
与你相遇后终于明白 [02:37.51]強く 強く combine into a big boy＆boys
相遇让我彻底蜕变 [02:46.88]Athletic core 乗り込んで
愈发强大 融合为合体巨人战队 [02:50.13]価値は忘れ生まれ
注入Athletic core [02:53.40]再生live 俺達が奏でるさ
遗忘价值 重获新生 [02:59.90]Athletic core 君の中
在重生舞台我们终将奏响乐章 [03:03.25]心のタグに刻まれた
Athletic core在你心中 [03:08.27]Made in me made in you だろ？
在心灵的烙印上铭刻 [03:11.74]And many more
源自我也源自你 对吧？ [03:13.02]Made in friend
无限可能 [03:14.67]Made in dream
源自友情 [03:15.95]Made in passion
源自梦想