アイドルだよ、人生は・・・-AKB48
臻品母带アイドルだよ、人生は・・・-AKB48无损flac下载mp3下载
アイドルだよ、人生は・・・-AKB48 在线试听歌词免费下载
[ti:アイドルだよ、人生は・・・]
[ar:AKB48]
[al:Oh my pumpkin! (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[kana:1じん1せい11し1あき1もと1やすし1きょく1111あき1もと1やすし1い1へん1そう1と1しゃ1しん1と1しゃ1ざい1かい1けん1ころ1か1わい1ある1わる1かれ1し1つく1か1こ1が1ぞう1にお1み1うち1りゅう1しゅつ1かん1べん1くろ1れき1し1あく1しゅ1かい1かみ1たい1おう1え1がお1ねが1め1せん1わたし1お1ゆめ1き1ぼう1かがや1おお1う1ぜっ1たい1うら1ぎ1せい1じゅん1こい1びと1お1お1ぜん1ぶ1いっ1しょ1じん1せい1こ1こ1ひょう1めん1なか1よ1やさ1わら1あし1ふ1わたし1め1ざ1き1しょく1もつ1れん1さ1ちょう1てん1き1そつ1ぎょう1き1てい1ろ1せん1じょ1ゆう1あい1へい1わ1ぜん1じん1るい1いや1わたし1な1まえ1い1そろ1あせ1なみだ1わ1あ1いっ1しょう1き1いっ1しょ1せい1しゅん1だれ1お1うわ1き1わたし1て1びょう1し1こえ1き1ひ1ふ1かえ1あこが1おぼ1かた1とき1わたし1だれ1じ1だい1かた1じん1せい1うた1おど1ねっ1きょう1ひ1び1はじ1ゆめ1き1ぼう1かがや1おお1う1ぜっ1たい1うら1ぎ1せい1じゅん1こい1びと1お1お1ぜん1ぶ1いっ1しょ1じん1せい1じん1せい]
[00:00.00]アイドルだよ、人生は・・・ - AKB48
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：秋元康 [00:00.36]曲：TAKAROT/Shoma Yamamoto/Funk Uchino [00:00.48]制作人：秋元康 [00:00.85]キャーキャー言われてみたかった
很想体会下被人尖叫追捧的感觉 [00:03.17]キャップ サングラス マスクで変装
戴上帽子 墨镜还有口罩乔装出行 [00:05.65]お泊まり写真 撮られたりして
结果还是被拍到了过夜照 [00:08.02](Yeah) [00:08.39]謝罪会見してみたい
好想召开道歉发布会 [00:13.39]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [00:18.47]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [00:21.02]ちっちゃな頃から可愛いって
从小就被夸赞可爱 [00:22.95](Hey hey) [00:23.53]みんなにチヤホヤされてた
受尽了众人宠爱 [00:25.37](オーライ)
(All right) [00:26.11]どこを歩いてても
不论走到哪里 [00:27.22]ほっといてくれない
也都会备受瞩目 [00:28.65]スカウトされまくり
星探频繁找上门 [00:31.11]悪いけど彼氏は作らない
抱歉 我不打算交男朋友 [00:33.23]過去のツーショットの画像も
不论是过去的那些双人合照 [00:34.86](匂わせも)
(还是暧昧互动) [00:36.25]身内から流出させたくない
都不希望被身边的人泄露 [00:38.69]勘弁して 黒歴史
饶了我吧 那些都是黑历史 [00:41.31]メジャーデビューしちゃって
在正式出道之后 [00:43.72]握手会も神対応
连握手会也都完美应对 [00:46.29]いつでも笑顔で
时刻都会带着灿烂笑容 [00:47.45]「よろしくお願いします」
“请大家多多关照” [00:48.84]カメラ目線でwink
对着镜头wink [00:51.17]私を推しにしてちょうだい
希望大家都可以推我 [00:55.92]La la la アイドル アイドル
啦 啦 啦 偶像 偶像 [00:57.62]夢と希望 キラキラ輝かせよう
让梦想与希望闪耀璀璨光芒 [01:01.46]大きなコールを受けて
沐浴在热烈的应援声中 [01:03.97]ファン (go) ファン (go) ありがとう
粉丝们 (出发) 粉丝们 (出发) 感谢支持 [01:06.65]絶対裏切らないよ 清純
我绝对不会辜负你们 保持清纯形象 [01:09.03]恋人はファンだけ
我的恋人只有粉丝 [01:11.50]推すも推されるも全部
不论推与被推都已代表一切 [01:15.56]ご一緒に
一起携手同行 [01:16.67]「アイドルだよ 人生は」
“偶像人生就该如此” [01:18.50](ごもっとも)
(我很赞同) [01:21.65]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [01:26.73]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [01:29.24]あの娘もこの娘もライバルだけど
不论是她还是她都是竞争对手 [01:31.76]表面だけでも仲良く
至少表面要友好相处 [01:34.17]優しく笑って わざと足踏んで
带着温柔笑容 故意原地踏步 [01:36.76]私はセンターを目指す
我的目标可是站在C位 [01:39.28]気づいたらシンデレラ
回过神来已成为灰姑娘 [01:41.82]食物連鎖の頂点へ
站上食物链的顶端 [01:44.39]ここまで来たのに「卒業しまーす」
好不容易走到如今却宣布“我要毕业了” [01:46.88]それが既定路線か
这都是固定套路了吗 [01:49.43]これからは女優としてよろしく
今后请多多关注作为演员的我 [01:54.09]Pa papa アイドル アイドル
啪 啪啪 偶像 偶像 [01:55.80]愛と平和 全人類を癒したい
希望用爱与和平治愈全人类 [01:59.57]私の名前入りのうちわ(hey) タオル(hey)
印着我名字的应援扇 还有毛巾 [02:03.29]揃えて
都要收齐 [02:04.63]汗も涙も分け合おうよ
汗水与泪水也一并分享 [02:07.25]一生ついて来なさい
此生都要追随着我 [02:08.62]ご一緒に
一起携手同行 [02:09.46]「アイドルだよ 青春は」
“偶像的青春就该如此” [02:13.34](いつまでも)
(不论何时) [02:14.96]誰を推しますか？ さあ さあ さあ
你们推的是谁？ 来吧 来吧 告诉我 [02:17.19]浮気をしないで 私だけ
不要三心二意 只推我一人 [02:19.77]手拍子よろしく clap clap clap
大家一起配合节奏 拍拍手吧 [02:22.14]声を聴かせてよぉ
让我听到你们的声音 [02:34.41]いつの日にか振り返れば
待到某天回首这段时光 [02:37.09]憧れのアイドルを覚えてる？
还会记得曾经憧憬的偶像吗？ [02:39.97]ああだこうだと語るでしょう
然后天南海北尽情畅聊一番吧 [02:42.13]その時私も誰かと yeah
届时我也想跟某个人 [02:45.07]アイドル時代を語りたい
讲述下我的偶像时代 [02:50.14]人生は歌って踊って 熱狂の日々
人生就是要歌唱跳舞 日夜都如此狂热 [02:57.54]Hey hey hehey hey hey hehey [03:00.23]Hey hey hehey hey hey hehey [03:02.72]Hey hey hehey hey hey hehey [03:05.13]アイドルがいないと始まらない
若是没有偶像又该如何开始呢 [03:07.45](Yeah) [03:08.44]La la la アイドル アイドル
啦 啦 啦 偶像 偶像 [03:10.25]夢と希望 キラキラ輝かせよう
让梦想与希望闪耀璀璨光芒 [03:14.07]大きなコールを受けて
沐浴在热烈的应援声中 [03:16.63]ファン (go) ファン (go) ありがとう
粉丝们 (出发) 粉丝们 (出发) 感谢支持 [03:19.13]絶対裏切らないよ 清純
我绝对不会辜负你们 保持清纯形象 [03:21.68]恋人はファンだけ
我的恋人只有粉丝 [03:24.18]推すも推されるも全部
不论推与被推都已代表一切 [03:27.81]ご一緒に
一起携手同行 [03:29.10]「アイドルだよ 人生は」
“偶像人生就该如此” [03:31.10](ごもっとも)
(我很赞同) [03:31.84]「アイドルだよ 人生は」
“偶像人生就该如此” [03:36.66]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [03:41.74]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：秋元康 [00:00.36]曲：TAKAROT/Shoma Yamamoto/Funk Uchino [00:00.48]制作人：秋元康 [00:00.85]キャーキャー言われてみたかった
很想体会下被人尖叫追捧的感觉 [00:03.17]キャップ サングラス マスクで変装
戴上帽子 墨镜还有口罩乔装出行 [00:05.65]お泊まり写真 撮られたりして
结果还是被拍到了过夜照 [00:08.02](Yeah) [00:08.39]謝罪会見してみたい
好想召开道歉发布会 [00:13.39]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [00:18.47]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [00:21.02]ちっちゃな頃から可愛いって
从小就被夸赞可爱 [00:22.95](Hey hey) [00:23.53]みんなにチヤホヤされてた
受尽了众人宠爱 [00:25.37](オーライ)
(All right) [00:26.11]どこを歩いてても
不论走到哪里 [00:27.22]ほっといてくれない
也都会备受瞩目 [00:28.65]スカウトされまくり
星探频繁找上门 [00:31.11]悪いけど彼氏は作らない
抱歉 我不打算交男朋友 [00:33.23]過去のツーショットの画像も
不论是过去的那些双人合照 [00:34.86](匂わせも)
(还是暧昧互动) [00:36.25]身内から流出させたくない
都不希望被身边的人泄露 [00:38.69]勘弁して 黒歴史
饶了我吧 那些都是黑历史 [00:41.31]メジャーデビューしちゃって
在正式出道之后 [00:43.72]握手会も神対応
连握手会也都完美应对 [00:46.29]いつでも笑顔で
时刻都会带着灿烂笑容 [00:47.45]「よろしくお願いします」
“请大家多多关照” [00:48.84]カメラ目線でwink
对着镜头wink [00:51.17]私を推しにしてちょうだい
希望大家都可以推我 [00:55.92]La la la アイドル アイドル
啦 啦 啦 偶像 偶像 [00:57.62]夢と希望 キラキラ輝かせよう
让梦想与希望闪耀璀璨光芒 [01:01.46]大きなコールを受けて
沐浴在热烈的应援声中 [01:03.97]ファン (go) ファン (go) ありがとう
粉丝们 (出发) 粉丝们 (出发) 感谢支持 [01:06.65]絶対裏切らないよ 清純
我绝对不会辜负你们 保持清纯形象 [01:09.03]恋人はファンだけ
我的恋人只有粉丝 [01:11.50]推すも推されるも全部
不论推与被推都已代表一切 [01:15.56]ご一緒に
一起携手同行 [01:16.67]「アイドルだよ 人生は」
“偶像人生就该如此” [01:18.50](ごもっとも)
(我很赞同) [01:21.65]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [01:26.73]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [01:29.24]あの娘もこの娘もライバルだけど
不论是她还是她都是竞争对手 [01:31.76]表面だけでも仲良く
至少表面要友好相处 [01:34.17]優しく笑って わざと足踏んで
带着温柔笑容 故意原地踏步 [01:36.76]私はセンターを目指す
我的目标可是站在C位 [01:39.28]気づいたらシンデレラ
回过神来已成为灰姑娘 [01:41.82]食物連鎖の頂点へ
站上食物链的顶端 [01:44.39]ここまで来たのに「卒業しまーす」
好不容易走到如今却宣布“我要毕业了” [01:46.88]それが既定路線か
这都是固定套路了吗 [01:49.43]これからは女優としてよろしく
今后请多多关注作为演员的我 [01:54.09]Pa papa アイドル アイドル
啪 啪啪 偶像 偶像 [01:55.80]愛と平和 全人類を癒したい
希望用爱与和平治愈全人类 [01:59.57]私の名前入りのうちわ(hey) タオル(hey)
印着我名字的应援扇 还有毛巾 [02:03.29]揃えて
都要收齐 [02:04.63]汗も涙も分け合おうよ
汗水与泪水也一并分享 [02:07.25]一生ついて来なさい
此生都要追随着我 [02:08.62]ご一緒に
一起携手同行 [02:09.46]「アイドルだよ 青春は」
“偶像的青春就该如此” [02:13.34](いつまでも)
(不论何时) [02:14.96]誰を推しますか？ さあ さあ さあ
你们推的是谁？ 来吧 来吧 告诉我 [02:17.19]浮気をしないで 私だけ
不要三心二意 只推我一人 [02:19.77]手拍子よろしく clap clap clap
大家一起配合节奏 拍拍手吧 [02:22.14]声を聴かせてよぉ
让我听到你们的声音 [02:34.41]いつの日にか振り返れば
待到某天回首这段时光 [02:37.09]憧れのアイドルを覚えてる？
还会记得曾经憧憬的偶像吗？ [02:39.97]ああだこうだと語るでしょう
然后天南海北尽情畅聊一番吧 [02:42.13]その時私も誰かと yeah
届时我也想跟某个人 [02:45.07]アイドル時代を語りたい
讲述下我的偶像时代 [02:50.14]人生は歌って踊って 熱狂の日々
人生就是要歌唱跳舞 日夜都如此狂热 [02:57.54]Hey hey hehey hey hey hehey [03:00.23]Hey hey hehey hey hey hehey [03:02.72]Hey hey hehey hey hey hehey [03:05.13]アイドルがいないと始まらない
若是没有偶像又该如何开始呢 [03:07.45](Yeah) [03:08.44]La la la アイドル アイドル
啦 啦 啦 偶像 偶像 [03:10.25]夢と希望 キラキラ輝かせよう
让梦想与希望闪耀璀璨光芒 [03:14.07]大きなコールを受けて
沐浴在热烈的应援声中 [03:16.63]ファン (go) ファン (go) ありがとう
粉丝们 (出发) 粉丝们 (出发) 感谢支持 [03:19.13]絶対裏切らないよ 清純
我绝对不会辜负你们 保持清纯形象 [03:21.68]恋人はファンだけ
我的恋人只有粉丝 [03:24.18]推すも推されるも全部
不论推与被推都已代表一切 [03:27.81]ご一緒に
一起携手同行 [03:29.10]「アイドルだよ 人生は」
“偶像人生就该如此” [03:31.10](ごもっとも)
(我很赞同) [03:31.84]「アイドルだよ 人生は」
“偶像人生就该如此” [03:36.66]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像 [03:41.74]アイドル アイアイ アイドル
偶像 哎哎 偶像
