意思の大木-AKB48

[ti:意思の大木] [ar:AKB48] [al:Oh my pumpkin! (Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1い1し1たい1ぼく11し1あき1もと1やすし1きょく1やなぎ1さわ1ひで1き1111あき1もと1やすし1ほど1ひも1かた1むす1じゅん1び1おも1なや2きょう1ひ1び1ぜん1ぶ1わす1はし1だ1ぼく1ため1みぎ1みぎ1ひだり1ひだり1かんが1せい1かい1かぜ1なが1くも1い1ち1へい1せん1か1なた1み1らい1たの1た1たか1かべ1の1こ1う1かい1ちか1みち1えら1らく1らく1ひたい1あせ1ほこ1も1ぶ1き1よう1じ1ぶん1す1ある1い1じん1せい1きょう1そう1かま1こころ1ちゅう1しん1なん1じゅう1ねん1うご1い1し1たい1ぼく1ふ1ば1えだ1ゆ1ね1もと1だい1ち1は1つ1なに1かぜ1なが1くも1い1ち1へい1せん1か1なた1み1らい1たの] [00:00.19]意思の大木 - AKB48
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.34]词：秋元康 [00:02.41]曲：柳沢英樹 [00:03.53]制作人：秋元康 [00:17.25]解けかけたスニーカーの紐
将快要松开的运动鞋鞋带 [00:22.75]固く結んで 準備OK
重新系紧后 准备就绪 [00:28.19]思い悩んだ今日までの日々
将迄今为止烦恼不安的岁月 [00:33.66]全部忘れて ここから走り出す
统统都抛诸脑后 由此拔足奔跑 [00:40.30]僕たちは 試されてる
我们此刻正在历经考验 [00:44.19]右か(右か)左(左)
往右吗(往右吗)往左(往左) [00:47.15]考えたって 正解なんてない
就算再怎么思考 也得不出正确答案 [00:53.42]風に流されよう 雲のように
不如就随风而去吧 如同流云那般 [01:00.62]どこへ行くか わからぬまま
并不知道自己 最后将会去往何方 [01:06.06]地平線のその彼方へ
奔赴地平线的彼端吧 [01:11.54]未来なんて楽しめばいい
所谓未来只需要尽情享受 [01:17.26]なるようになるんだ
就让一切都顺其自然 [01:30.03]立ちはだかった高い壁なら
若是在眼前横亘着一面高墙 [01:35.39]乗り越えなくても
根本就不需要跨越 [01:38.11]迂回してしまおう
不妨就绕开它前行 [01:42.08]近道を選ぶなよ
但是别选择捷径 [01:45.90]楽を(楽を)せずに(せずに)
不要(不要)贪图轻松(贪图轻松) [01:48.94]額の汗に誇りを持つんだ
额头的汗水值得我们骄傲 [01:55.12]そうさ 不器用でもいいじゃないか
没错啊 哪怕不得要领又有何妨呢 [02:02.36]ストレートに自分らしく
只需坦率地活出自我本色 [02:07.73]好きなように歩いて行く
随心所欲地迈出步伐前行 [02:13.32]人生とは競争じゃない
所谓人生并非一场竞争 [02:19.06]ビリでも構わない
哪怕垫底也没关系 [02:42.20]心の そう中心に
是否在内心的中央 [02:47.00]ずっと何十年も動かない
盘踞着数十年来都岿然不动 [02:53.04]意思の大木はあるかい？
那棵名为意志的参天巨树？ [02:59.55]踏ん張るんだ
牢牢地扎根于此 [03:03.29]枝が揺れていても 根元はただ
哪怕枝叶摇晃仍这般根基稳固 [03:10.49]この大地に張り付いてろ
牢牢地依附于这片大地吧 [03:15.96]何もブレることなどない
绝对不会产生丝毫的动摇 [03:22.49]風に流されよう 雲のように
不如就随风而去吧 如同流云那般 [03:29.62]どこへ行くか わからぬまま
并不知道自己 最后将会去往何方 [03:35.06]地平線のその彼方へ
奔赴地平线的彼端吧 [03:40.54]未来なんて楽しめばいい
所谓未来只需要尽情享受 [03:46.29]なるようになるんだ
就让一切都顺其自然 [03:50.40]Oh oh