A Long December-Counting Crows

[ti:A Long December]
[ar:Counting Crows]
[al:Films About Ghosts (The Best O]
[by:]
[offset:0]
[00:14.31]A long December and there's reason to believe
漫长的12月 有理由相信 [00:19.68]Maybe this year will be better than the last
或许今年会比去年好 [00:27.67]I can't remember the last thing that you said as you were leavin'
记不得你离开时说的最后一句话 [00:34.70]Now the days go by so fast
光阴似箭般飞逝 [00:39.77]And it's one more day up in the canyons
这是在峡谷的又一天 [00:46.52]And it's one more night in Hollywood
这是在好莱坞的又一晚 [00:53.32]If you think that I could be forgiven
如果你觉得我可以得到原谅 [01:00.13]I wish you would
我希望你能原谅我 [01:02.00]
[01:14.86]The smell of hospitals in winter
冬天里医院的味道 [01:18.93]And the feeling that it's all a lot of oysters but no pearls
感觉全是牡蛎而没有珍珠 [01:28.61]All at once you look across a crowded room
突然间你望向挤满人的房间里 [01:33.73]To see the way that light attaches to a girl
看到灯光照耀着女孩 [01:40.83]And it's one more day up in the canyons
这是在峡谷的又一天 [01:47.61]And it's one more night in Hollywood
这是在好莱坞的又一晚 [01:54.34]If you think you might come to California
如果你觉得你可能去California [01:56.53]
[02:01.09]I think you should
我认为你应该去 [02:03.09]
[02:29.52]Drove up to Hillside Manor sometime after two a m
某天下午两点后开车去Hillside Manor [02:35.44]And talked a little while about the year
谈谈今年的事 [02:43.18]I guess the winter makes you laugh a little slower
我想冬天会让你渐渐发笑的 [02:47.51]
[02:48.49]Makes you talk a little lower about the things you could not show her
让你慢慢地谈你没有告诉她的事 [02:54.99]And it's been a long December and there's reason to believe
这是漫长的12月 有理由相信 [03:02.07]Maybe this year will be better than the last
或许今年会比去年好 [03:10.16]I can't remember all the times I tried to tell my myself
并不能总是记得想要告诉自己什么 [03:15.78]To hold on to these moments as they pass
当这些时刻溜走时将它们紧紧抓住 [03:25.70]And it's one more day up in the canyon
这是在峡谷的又一天 [03:32.75]And it's one more night in Hollywood
这是在好莱坞的又一晚 [03:39.36]It's been so long since I've seen the ocean
好久没有看到过大海了 [03:46.24]I guess I should
我想我应该去看看