I'll Never Shed Another Tear-Lester Flatt/Earl Scruggs/The Foggy Mountain Boys

[ti:I'll Never Shed Another Tear] [ar:Flatt & Scruggs] [al:Banjo Legend, Bluegrass Pioneer: Remembering Earl Scruggs] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Never Shed Another Tear - Flatt & Scruggs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.46]I used to sit alone at night and worry little darling
我常常在夜里独坐忧心忡忡亲爱的 [00:20.66] [00:21.39]For I thought you meant the world to me
我以为你就是我的全世界 [00:23.59] [00:25.09]But now things have changed and those days are gone forever
可如今物是人非那些日子一去不复返 [00:28.44] [00:29.30]So I'll never she'd another tear
所以我再也不会让她伤心落泪 [00:31.30] [00:32.93]I'll never she'd another tear now I don't care what happens
我再也不会让她伤心落泪我不在乎会发生什么 [00:36.45] [00:37.00]You have proved your love untrue to me
你已经证明你对我的爱并不真诚 [00:39.21] [00:40.67]There's nothing you can do that will ever change my feelings
无论你做什么都无法改变我的心情 [00:44.00] [00:44.76]So I'll never she'd another tear
所以我再也不会让她伤心落泪 [00:47.09] [01:04.73]With a broken heart I'll never forget the vows we made together
带着一颗破碎的心我永远不会忘记我们一起许下的誓言 [01:07.81] [01:08.63]The many times you told me not to fear
多少次你告诉我不要害怕 [01:10.77] [01:12.37]But now you've forgotten and you've left me here forever
但现在你已经忘记你把我永远留在这里 [01:15.74] [01:16.49]So I'll never she'd another tear
所以我再也不会让她伤心落泪 [01:18.51] [01:20.21]I'll never she'd another tear now I don't care what happens
我再也不会让她伤心落泪我不在乎会发生什么 [01:23.63] [01:24.21]You have proved your love untrue to me
你已经证明你对我的爱并不真诚 [01:26.50] [01:28.01]There's nothing you can do that will ever change my feelings
无论你做什么都无法改变我的心情 [01:31.45] [01:32.00]So I'll never she'd another tear
所以我再也不会让她伤心落泪 [01:34.69] [01:51.60]Now you should have told me dear that you were only fooling
现在你应该告诉我亲爱的你只是在开玩笑 [01:54.85] [01:55.54]Then I'd never learn to love you so
那我就永远学不会这样爱你 [01:57.87] [01:59.60]Then I wouldn't have all these heartaches my darling
那我就不会有这些心痛亲爱的 [02:02.86] [02:03.43]Dreading the day I see you go
害怕有一天我看见你离去 [02:05.72] [02:07.34]I'll never she'd another tear now I don't care what happens
我再也不会让她伤心落泪我不在乎会发生什么 [02:11.31]You have proved your love untrue to me
你已经证明你对我的爱并不真诚 [02:13.61] [02:15.13]There's nothing you can do that will ever change my feelings
无论你做什么都无法改变我的心情 [02:18.54] [02:19.13]So I'll never she'd another tear
所以我再也不会让她伤心落泪