The Baby-Deja Vu

[ti:The Baby] [ar:Deja Vu] [al:A Country Tribute to Brad Paisley and Blake Shelton Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Baby - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.20]My brother said that I was rotten to the core
我的兄弟说我已经腐朽到极点 [00:19.03] [00:21.30]I was the youngest child so I got by with more
我是家里最小的孩子所以我有很多钱 [00:30.89] [00:32.38]I guess she was tired by the time I came along
我想我出现的时候她已经疲惫不堪 [00:41.45] [00:43.55]She'd laugh until she cried I could do no wrong
她会笑到哭我不会做错事 [00:53.23] [00:54.05]She would always save me because I was her baby
她总是会拯救我因为我是她的宝贝 [01:02.14] [01:04.64]I worked a factory in Ohio a shrimp boat in the Bayou
我在俄亥俄州的工厂工作在河口捕虾 [01:10.88] [01:11.40]I drove a truck in Birmingham I turned 21 in Cincinnati
我在伯明翰开卡车在辛辛那提过了21岁 [01:18.91]I called home to mom and daddy
我给父母打电话 [01:21.96] [01:22.57]I said ''Your boy is now a man ''
我说你的男孩现在长大成人了 [01:26.69]She said ''I don't care if you're 80
她说就算你八十岁我也不在乎 [01:30.13] [01:31.51]You'll always be my baby ''
你永远是我的宝贝 [01:35.73] [01:39.33]She loved that photograph of our whole family
她喜欢我们全家人的照片 [01:48.63] [01:50.47]She'd always point us out for all her friends to see
她总是让她的朋友看到我们 [02:00.10] [02:01.60]That's Greg he's doing great he really loves his job
这是Greg他做得很好他真的热爱他的工作 [02:10.80] [02:12.72]Ronnie with his 2 kids how 'bout that wife he's got
Ronnie带着他的两个孩子他的老婆怎么样了 [02:22.25] [02:23.55]And that one's kinda crazy but that one is my baby
那个有点疯狂但那个是我的宝贝 [02:31.44] [02:33.96]I got a call in Alabama said come on home to Louisiana
我在阿拉巴马接到一个电话说回到路易斯安那去吧 [02:40.14] [02:40.64]And come as fast as you can fly
用你最快的速度来找我 [02:44.25] [02:45.33]'Cause your momma really needs you
因为你妈妈真的需要你 [02:48.27]And says she's got to see you
她说她想见你 [02:51.64]She might not make it through the night
她可能撑不过今晚 [02:55.77] [02:56.69]The whole way I drove 80 so she could see her baby
一路上我开着八十度的豪车这样她就能看到她的宝贝 [03:04.67] [03:07.00]She looked like she was sleepin'
她看起来就像在睡觉 [03:10.31]And my family had been weepin'
我的家人伤心落泪 [03:14.08]By the time that I got to her side
当我来到她身边 [03:17.26] [03:18.84]And I knew that she'd been taken
我知道她已被俘获 [03:21.51]And my heart it was breakin'
我的心支离破碎 [03:24.62] [03:25.13]I never got to say goodbye
我从未说过再见 [03:29.43] [03:30.23]I softly kissed that lady and cried just like a baby
我温柔地吻了那个女孩哭得就像个孩子