One-Deja Vu

[ti:One] [ar:Deja Vu] [al:A Metal Tribute to Judas Priest, Black Sabbath, Metallica and More] [by:] [offset:0] [00:00.00]One(Complete version originally performed by Metallica) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:27.86]I can't remember anything
我什么都不记得了 [01:31.43]Can't tell if this is true or dream
分不清这是真的还是梦 [01:35.10]Deep down inside I feel to scream
在内心深处我想呐喊 [01:38.63]This terrible silence stops me
这可怕的沉默阻止了我 [01:41.90]Now that the war is through with me
现在战争已经结束 [01:45.53]I'm waking up I cannot see
我醒过来我看不见 [01:49.24]That there is not much left of me
我已经所剩无几 [01:52.64]Nothing is real but pain now
如今除了痛苦什么都不是真的 [01:55.41]Hold my breath as I wish for death
屏住呼吸我渴望死亡 [02:00.14]Oh please God wake me
拜托上帝唤醒我吧 [02:03.35] [02:17.00]Back to the world that's much too real
回到真实的世界 [02:20.49]In pumps life that I must feel
我必须感受一下这种生活 [02:23.99]But can't look forward to reveal
但我不愿透露 [02:27.55]Look to the time when I'll live
期待着我生命的那一天 [02:30.63]Fed through the tube that sticks in me
我身上的那种东西让我欲罢不能 [02:34.07]Just like a wartime novelty
就像战时的新奇事物 [02:37.58]Tied to machines that make me be
被机器束缚着让我 [02:41.17]Cut this life off from me
与我一刀两断 [02:43.74]Hold my breath as I wish for death
屏住呼吸我渴望死亡 [02:48.60]Oh please God wake me
拜托上帝唤醒我吧 [02:54.61] [03:19.32]Now the world is gone I'm just one
现在这世界消失了我只是一个人 [03:24.15]Oh God help me
上帝啊帮帮我 [03:25.88]Hold my breath as I wish for death
屏住呼吸我渴望死亡 [03:30.66]Oh please God help me
拜托上帝帮帮我 [03:35.88] [04:37.45]Darkness imprisoning me
黑暗将我囚禁 [04:39.51]All that I see
我眼中所见 [04:40.57]Absolute horror
绝对的恐怖 [04:41.65]I cannot live
我无法存活 [04:42.56]I cannot die
我不能死 [04:43.70]Trapped in myself
困在自己的世界里 [04:44.78]Body my holding cell
走进我的监狱 [04:49.26] [04:54.72]Landmine has taken my sight
地雷让我视线模糊 [04:56.77]Taken my speech
把我的话 [04:57.20] [04:57.76]Taken my hearing
夺走我的听力 [04:58.93]Taken my arms
张开我的双臂 [04:59.89]Taken my legs
迈开我的双腿 [05:00.96]Taken my soul
带走我的灵魂 [05:02.03]Left me with life in hell
让我生不如死