The Ripper-Deja Vu

[ti:The Ripper] [ar:Deja Vu] [al:A Metal Tribute to Judas Priest, Black Sabbath, Metallica and More] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Ripper(Complete version originally performed by Judas Priest) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.76]You're in for surprise
你会大吃一惊 [00:07.95]You're in for a shock
你会大吃一惊 [00:11.65]In London town streets
在伦敦的街头 [00:14.29]When there's darkness and fog
当黑暗和迷雾笼罩 [00:18.29]When you least expect me
在你最不期待我的时候 [00:21.61]And you turn your back I'll attack
你转过身去我会发起进攻 [00:27.08] [00:27.72]I smile when I'm sneaking
我偷偷地笑 [00:30.86]Through shadows by the wall
透过墙边的影子 [00:32.82] [00:34.29]I laugh when I'm creeping
当我潜行时我哈哈大笑 [00:35.84] [00:37.53]But you won't hear me at all
可你根本听不到我的声音 [00:40.45] [00:41.00]All hear my warning
都听到我的警告 [00:44.14]Never turn your back
绝不要离我而去 [00:46.12]On the ripper
开膛手 [00:49.69]You'll soon shake with fear
你很快就会恐惧万分 [00:51.53] [00:52.45]You never knowing if I'm near
你永远不知道我是否在你身边 [00:56.22]I'm sly and I'm shameless
我狡猾无耻 [00:59.53]Nocturnal and nameless
夜行的无名之辈 [01:02.80]Except for the ripper
除了开膛手 [01:06.26]Or if you like jack the knife
如果你喜欢刀口舔血 [01:10.39] [02:00.29]Any back alley street
任何一条后巷街道 [02:03.31]Is where we'll probably meet
就是我们可能会相遇的地方 [02:06.87]Underneath a gas lamp
在煤气灯下 [02:10.09]Where the air's cold and damp
那里的空气阴冷潮湿 [02:13.52]I'm a nasty surprise
我让你大吃一惊 [02:16.71]I'm a Devil in disguise
我是伪装的恶魔 [02:19.99]I'm a footstep at night
我是夜晚的脚步 [02:23.26]I'm a scream of the fright
我是恐惧的呐喊 [02:27.04]All hear my warning
都听到我的警告 [02:30.24]Never turn your back
绝不要离我而去 [02:32.23]On the ripper the ripper the ripper
干掉开膛手