You&I-WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE

[ti:You&I] [ar:WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE] [al:Frozen Butterfly] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1いま1ひ1ねが1ひび1こえ1おも1とど1ねむ1ゆめ1み1こえ1え1がお1こた1たび1とお1まわ1みち1ぬ1あめ1あ1よる1わ1あ1ぼく1えが1まぶ1す1こう1けい1ふ1かえ1めく1つぎ1わら1かた1むす1やく1そく1か1むね1おく1あか1も1きみ1うた1り1ゆう1つか1ほし1こん1きょ1な1や1かん1せい1さき1うん1めい1ご1せん1ふ1だ1そう1ぞう1い1じょう1み1らい1いま1ひ1ねが1ひび1こえ1おも1とど1ねむ1ゆめ1み1こえ1え1がお1こた1ま1ほう1す1せい1り1けん1きず1な1あ1だれ1さが1な1き1ゆめ1あい1さい1のう1せ1かい1ぼく1て1なか1だい1じょう1ぶ1うそぶ2きのう1き1ぼう1か1あか1いと1つむ1せん1りつ1いち1びょう1み1う1ま1うた1きみ1こえ1き1あ1かん1じょう1な1や1かん1せい1さき1かなら1きみ1み1ひ1よ1いま1ひ1ねが1ひび1こえ1おも1とど1ねむ1ゆめ1み1こえ1え1がお1こた1な1や1かん1せい1さき1かん1ぺき1う1み1かん1せい1えが1つづ] [00:00.20]You&I - WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.70]词：YVES/ADAMS [00:02.25]曲：T.Kura/Chaki Zulu/JAY'ED [00:12.00]ハモらせろ You&I 今 You&I
此刻 就让我们奏响那首和弦 [00:19.04]秘めていた願いを響かせよう
让深藏于心的愿望响彻云霄吧 [00:22.14]この声 この想いが届くまで
直至我的声音与感情传达给你 [00:25.33]眠れないくらい 夢見てる You&I
与你一起怀揣的美梦让人彻夜难眠 [00:31.75]I believe everything is gonna be alright [00:35.01]その声 その笑顔が答えだよ
你的声音与你的笑容便是答案 [00:38.04]You&I [00:39.07]旅は遠回りくらいでいい
旅途的兜兜转转无需介怀 [00:42.24]道を濡らす雨はドラマティック
滋润道路的落雨充满了戏剧性 [00:45.38]明けない夜を分け合った
我们一同度过了漫漫长夜 [00:48.62]僕らにしか描けないメロディー
唯有你我可以描绘出这首旋律 [00:51.61]Blinking back tears 眩し過ぎる光景
强忍着泪意 眼前的光景太过夺目耀眼 [00:54.57]振り返らずにまた捲る次のページ
无需回首过往 翻开全新的篇章吧 [00:58.26]笑われるくらいに chasin' rainbows
在他人的嘲笑声中竭尽全力追逐彩虹 [01:00.98]片結びの約束を交わそう
让我许下单方面的约定吧 [01:04.78]胸の奥に紅く燃える
在内心深处灼灼燃烧 [01:08.11]君がくれた歌う理由
你为我而歌唱的理由 [01:11.30]掴めそう星だって
连触手可及的星辰 [01:13.66]根拠なんてないけど I gotta feeling
也感觉我能紧握在手 虽然没有任何根据 [01:16.77]鳴り止まない 歓声の先
欢呼喝彩经久不息 [01:22.97]運命の五線譜はみ出して
超出命运的五线谱之后 [01:26.10]想像以上の未来へと
奔赴难以想象的未来 [01:28.86]ハモらせろ You&I 今 You&I
此刻 就让我们奏响那首和弦 [01:35.83]秘めていた願いを響かせよう
让深藏于心的愿望响彻云霄吧 [01:38.98]この声 この想いが届くまで
直至我的声音与感情传达给你 [01:42.04]眠れないくらい 夢見てる You&I
与你一起怀揣的美梦让人彻夜难眠 [01:48.57]I believe everything is gonna be alright [01:51.83]その声 その笑顔が答えだよ
你的声音与你的笑容便是答案 [01:54.83]You&I [01:55.75]いつまで待ってんだ
究竟还要等到何时呢 [01:56.98]放り捨てろ整理券
舍弃那张号码牌吧 [01:59.01]傷舐め合っていた
我们相互舔舐伤口 [02:00.33]誰かのせいにして
将一切归咎于他人 [02:01.75]探すもんじゃ無い
这并非可以寻觅的 [02:02.88]気づくもの 夢も愛も才能も
而是需要领悟的 不论是梦想 爱 还是才能 [02:04.98]世界は僕らの手の中にある 大丈夫
这个世界就掌握在我们的手中 无需担心 [02:08.46]Nothing but a dream 嘯いた昨日さえ
一切不过是一场梦而已 就连发出嘶吼的昨天 [02:11.50]タイトルをつけて希望に変えるよ
也可以为其命名就此幻化为希望吧 [02:14.80]赤い糸で紡いでく旋律
由红线所编织而出的旋律 [02:17.92]1秒だってよそ見なんかさせない
哪怕只有1秒的声音也不会让你错过 [02:21.70]上手くなんて歌えなくてもいい
就算唱得没有那么悦耳也没关系 [02:24.90]ただ君の声を聞かせて
就让我倾听你的声音 [02:28.08]ぶつけ合うように
仿佛产生激烈碰撞 [02:30.39]ハウらせた感情のharmony
让我们奏响感情的和弦吧 [02:33.46]鳴り止まない 歓声の先
欢呼喝彩经久不息 [02:39.79]どこにいたって必ず君を
不论身在何处我势必会 [02:42.96]見つけて引き寄せるから
将你找寻把你拉至身边 [02:45.65]ハモらせろ You&I 今 You&I
此刻 就让我们奏响那首和弦 [02:52.65]秘めていた願いを響かせよう
让深藏于心的愿望响彻云霄吧 [02:55.79]この声 この想いが届くまで
直至我的声音与感情传达给你 [02:58.81]眠れないくらい 夢見てる You&I
与你一起怀揣的美梦让人彻夜难眠 [03:05.38]I believe everything is gonna be alright [03:08.65]その声 その笑顔が答えだよ
你的声音与你的笑容便是答案 [03:11.63]You&I [03:15.08]鳴り止まない 歓声の先
欢呼喝彩经久不息 [03:21.47]完璧なピリオド打つよりも
与其将一切画上完美的句点 [03:24.51]未完成を描き続けていこう
不如将这份不完美描绘到底 [03:27.67]You&I