ROLLIN' STONES-WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE

[ti:ROLLIN' STONES (《Bunt Man》日剧 片头曲)] [ar:WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE] [al:ROLLIN' STONES] [by:] [offset:0] [00:00.00]ROLLIN' STONES - WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE [00:00.97]词：YVES/ADAMS [00:01.02]曲：Chaki Zulu/T.Kura/JAY'ED [00:01.12]試されてる運命の上 [00:03.61]ただ真っ直ぐに前だけ
在经受考验的命运之上 [00:06.02]一心不乱 磨き上げてく
只需笔直地向前迈进 [00:08.57]このままじゃ終われねぇ
心无旁骛地不断打磨自我 [00:10.50]さぁ行こうか ride or die ya
绝不能就此止步不前 [00:12.98]石ころが化けるダイヤ
出发吧 要么放手一搏 要么就此殒命 [00:16.84]転げ上がっていく無限の夢
顽石终将蜕变为璀璨钻石 [00:22.16]響き渡れ
不断翻滚攀升的无限梦想 [00:24.81]Wow wow
响彻天际吧 [00:26.94]丸くなんてならないで [00:32.21]巻き起こそう 劇的大団円
别让自己变得圆滑世故 [00:40.13]尖って光れ rollin' stones
掀起波澜 上演戏剧性的圆满结局 [00:43.11]不器用でも
保持棱角 闪耀光芒吧 滚石啊 [00:44.18]ズルい大人になりたくないんだ
即便笨拙不堪 [00:48.23]君だけの居場所で輝いて
也不愿成为狡猾的大人 [00:52.59]ぶつかる事から逃げた今日より
在你专属的归属之地绽放光芒 [00:54.94]震えた足で飛び込む明日に hooray
比起逃避碰撞的今天 [00:58.20]ビビっててもOK
更向往迈着颤抖双腿奔向的明天 万岁 [01:01.38]主役の宿命だろ (oh yeah)
就算胆怯也没关系 [01:04.06]試されてる運命の上 (uh yeah)
这就是主角的宿命吧 (哦耶) [01:06.45]ただ真っ直ぐに前だけ (uh yeah)
在经受考验的命运之上 (啊耶) [01:08.97]一心不乱 磨き上げてく (uh yeah)
只需笔直地向前迈进 (啊耶) [01:11.44]このままじゃ終われねぇ
心无旁骛地不断打磨自我 (啊耶) [01:13.30]さぁ行こうか ride or die ya
绝不能就此止步不前 [01:15.78]石ころが化けるダイヤ
出发吧 要么放手一搏 要么就此殒命 [01:19.64]転げ上がっていく無限の夢
顽石终将蜕变为璀璨钻石 [01:24.92]響き渡れ
不断翻滚攀升的无限梦想 [01:27.74]Wow wow
响彻天际吧 [01:29.70]丸くなんてならないで [01:34.84]前のめりで
别让自己变得圆滑世故 [01:37.75]Wow wow
全速向前冲 [01:40.47]僕が手を引く1秒前に君は [01:43.23]今を追い越してもう走り出していた
在我伸手引领的一秒之前 [01:46.07]Ah wow wow
你早已超越当下 迈步奔向前方 [01:50.07]転げ上がっていく無限の夢 [01:55.00]響き渡れ
不断翻滚攀升的无限梦想 [01:57.85]Wow wow
响彻天际吧 [01:59.89]丸くなんてならないで [02:05.34]巻き起こそう 劇的大団円
别让自己变得圆滑世故 [02:13.15]尖って光れ rollin' stones
掀起波澜 上演戏剧性的圆满结局