Centipede-Joshua Homme/Chris Goss/Dave Grohl/Alain Johannes

[ti:Centipede] [ar:Joshua Homme] [al:Sound City: Real to Reel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Centipede - Joshua Homme/Chris Goss/Dave Grohl/Alain Johannes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.77]This is goodbye
这是告别 [00:19.73] [00:25.26]Goodbye to all those little crimes
告别那些小小的罪恶 [00:28.28] [00:30.98]Screaming inside
内心呐喊 [00:35.41] [00:40.60]It ain't enough to turn the tide
这不足以扭转局势 [00:44.37] [00:45.79]Just so
不过如此 [00:46.77] [00:49.25]I let them go
我让他们走 [00:52.76] [00:54.53]Unpinning butterflies
解开蝴蝶结 [00:57.36]In the hopes they'll come alive
希望它们能苏醒过来 [01:03.98] [01:05.16]Alive
活着的 [01:07.17] [01:21.05]Foolish I know
我知道愚蠢至极 [01:25.20] [01:30.59]The bread crumbs home were all devoured
家里的面包屑都被吃光了 [01:34.10] [01:36.54]After charades
猜谜之后 [01:40.82] [01:45.87]I love the way you wear your face
我喜欢你的表情 [01:49.41] [01:51.14]Just so
不过如此 [01:52.36] [01:54.46]I let them go
我让他们走 [01:58.51] [01:59.83]Unpinning butterflies
解开蝴蝶结 [02:02.78]In the hopes they'll come alive
希望它们能苏醒过来 [02:09.12] [02:09.89]I let them go
我让他们走 [02:13.32] [02:15.16]Unpinning butterflies
解开蝴蝶结 [02:18.04]In the hopes they'll come alive
希望它们能苏醒过来 [02:25.30] [02:27.70]Climb the same old wall
翻越那道高墙 [02:30.78] [02:31.47]To the top and fall
攀上巅峰跌落谷底 [02:35.31] [02:37.58]Again
再一次 [02:39.17] [02:43.15]Can you hear me call
你能否听到我的呼唤 [02:46.86]In the hopes they'll all
希望他们都能 [02:54.16] [02:55.93]Come alive
苏醒过来 [03:01.99] [03:27.54]First sign of a locust swarm [03:31.18]A worried mind; a thunderstorm
忧心忡忡的心；雷雨 [03:33.91] [03:34.84]Wrapped in heaven's knowing view
沉浸在天堂的景色里 [03:38.11] [03:38.76]The eye of a needle few get through
针眼一般没人能穿过 [03:42.04]I saw you sitting in your room
我看见你坐在房间里 [03:45.74] [03:46.32]Weaving plans in sorrow's loom
在悲伤的织机上编织计划 [03:49.91]Solace chatter deal in vain
安慰的话语毫无意义 [03:52.97]No core no poets to feings the rain
没有灵魂没有诗人喜欢下雨 [03:56.96]Of hopeless dreaming time disturbed
沉浸在绝望的梦境里时间被扰乱 [04:00.39] [04:01.03]Friends and family needling curb
朋友和家人在路边扎针 [04:04.55]Away in your imagined box
在你想象的世界里 [04:08.26]The chains on chains and locks on locks
金链子戴在金链子上 [04:11.98] [04:16.02]Take hold of the arms of centipede
抓住蜈蚣的手臂 [04:18.87] [04:19.69]A hundred hearts and all you need
一百颗心和你需要的一切 [04:22.60] [04:23.37]A marble Venus works in song
如大理石一般的金星在歌唱 [04:26.29] [04:26.99]As short in love as life is long
爱情短暂人生漫长 [04:30.66]Take hold of the arms of centipede
抓住蜈蚣的手臂 [04:33.17] [04:34.25]A hundred hearts and all you need
一百颗心和你需要的一切 [04:37.36] [04:38.04]A Venus marble works in song
一颗金星大理石在歌唱 [04:41.64]As short in love as life is long
爱情短暂人生漫长