You Can't Fix This-Stevie Nicks/Dave Grohl/Taylor Hawkins & the Coattail Riders/Taylor Hawkins/Rami Jaffee

[ti:You Can't Fix This] [ar:Stevie Nicks/Dave Grohl/Taylor Hawkins & the Coattail Riders/Rami Jaffee] [al:Sound City: Real to Reel] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Can't Fix This - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)/Dave Grohl/Taylor Hawkins/Rami Jaffee
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.01]We don't talk much about it
我们不怎么谈论这件事 [00:19.34] [00:20.03]It goes back so many years
时光倒流好多年 [00:23.41] [00:24.97]All the times we almost didn't make it
一直以来我们差点就失败了 [00:28.55] [00:30.09]We stayed clear
我们保持清醒 [00:31.40] [00:32.80]Dancing with the devil
与恶魔共舞 [00:35.82]Call it respect call it fear
这叫尊敬这叫恐惧 [00:39.10] [00:40.38]But we never allowed the devil
但我们绝不允许恶魔 [00:43.26] [00:43.92]To come to the party
来参加派对 [00:45.83] [00:56.71]We were careful in our own way
我们用自己的方式小心翼翼 [00:59.84] [01:01.69]We walk through the darkness
我们穿越黑暗 [01:04.13] [01:04.69]We made a pact not to dance with the devil
我们约定不与恶魔共舞 [01:08.05] [01:09.43]Even when the devil seemed to have a heart
即使恶魔似乎有心 [01:12.98] [01:13.78]He said we'd never be sorry
他说我们永远不会后悔 [01:16.51] [01:18.45]For what we'd done
为了我们的所做所为 [01:19.92] [01:21.17]And we never allowed the devil
我们绝不允许恶魔 [01:23.81] [01:24.49]To come to the party
来参加派对 [01:27.99] [01:32.29]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [01:36.85] [01:40.69]Hearts breaking right and left
心支离破碎 [01:44.90] [01:46.18]Friendships break like glass
友谊就像玻璃一样破碎 [01:50.09] [01:53.89]And the devil pours another glass
恶魔又倒了一杯酒 [01:57.97] [02:00.57]It's so easy
轻而易举 [02:02.89] [02:10.83]The devil pours a glass of Champagne
恶魔倒了一杯香槟 [02:14.32] [02:15.06]Asks someone new to dance
邀请陌生人共舞 [02:17.12] [02:18.90]It's so easy to ruin people's lives
毁掉别人的生活易如反掌 [02:22.29] [02:23.37]He twirls around and starts to laugh
他转过身开始笑 [02:26.28] [02:27.42]Tear up the invitation
撕掉邀请函 [02:29.75] [02:31.47]Hear the bells ring on the hour
听到钟声响起 [02:34.33] [02:35.58]He twirls around and he laughs
他转过身笑着 [02:40.54] [02:43.26]He said we'd never be sorry
他说我们永远不会后悔 [02:46.25] [02:48.04]For what we'd done
为了我们的所做所为 [02:50.65]And we never allowed the devil
我们绝不允许恶魔 [02:54.02]To come to the party
来参加派对 [02:59.43] [03:01.66]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [03:06.22] [03:10.16]Hearts breaking right and left
心支离破碎 [03:14.63] [03:15.80]Friendships break like glass
友谊就像玻璃一样破碎 [03:19.68] [03:23.46]And the devil pours another glass
恶魔又倒了一杯酒 [03:27.89] [03:39.34]No we never allowed the devil
我们绝不允许恶魔 [03:42.58]To come to the party
来参加派对 [03:45.82] [03:47.56]Yes we said that we would never be sorry
没错我们说过我们绝不会后悔 [03:53.95]For what we'd done
为了我们的所做所为 [03:55.43] [03:57.01]Never go to the party
从不参加派对 [03:59.02] [03:59.55]If you think you won't come home
如果你觉得你不会回家 [04:03.09] [04:04.94]Never dance with the devil
绝不与恶魔共舞 [04:06.94]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [04:11.42] [04:12.19]He will burn you down
他会将你摧毁 [04:15.01]Hearts breaking right and left
心支离破碎 [04:19.67] [04:20.87]Well never dance with the devil
永远不要与恶魔共舞 [04:23.20]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [04:27.59] [04:28.44]He will burn you down
他会将你摧毁 [04:30.97]Hearts breaking right and left
心支离破碎 [04:36.02] [04:37.52]Never dance with the devil
绝不与恶魔共舞 [04:39.31]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [04:43.89] [04:44.54]He will burn you down
他会将你摧毁 [04:47.25]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [04:52.07] [04:53.57]Don't ever dance with the devil
永远不要与恶魔共舞 [04:55.77]You can't fix this you lost a friend
你无能为力你失去了一个朋友 [05:00.34] [05:00.93]He will burn you down
他会将你摧毁 [05:07.89] [05:09.85]You can't fix this
你无能为力 [05:11.62] [05:18.02]You can't fix this
你无能为力 [05:19.70] [05:25.96]You can't fix this
你无能为力 [05:27.80] [05:34.30]You can't fix this
你无能为力 [05:36.22] [05:42.32]You can't fix this
你无能为力