Fallin' & Flyin'-Colin Farrell/Jeff Bridges

[ti:Fallin' & Flyin'] [ar:Colin Farrell] [al:Crazy Heart: Original Motion Picture Soundtrack (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fallin' & Flyin' - Colin Farrell/Jeff Bridges
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.95]I was goin' where I shouldn't go
我去了不该去的地方 [00:17.45]Seein' who I shouldn't see
看见我不该见到的人 [00:20.45]Doin' what I shouldn't do
做着我不该做的事 [00:23.65]And bein' who I shouldn't be
变成我不该变成的样子 [00:27.16]A little voice told me it's all wrong
一个声音告诉我一切都不对 [00:30.37]Another voice told me it's alright
另一个声音告诉我没事的 [00:33.70] [00:34.44]I used to think that I was strong
我曾以为我很坚强 [00:37.19]But lately I just lost the fight
但最近我失去了斗志 [00:40.89]It's funny how fallin' feels like flyin'
可笑的是坠落的感觉就像翱翔的感觉 [00:45.26]For a little while
一段时间 [00:48.03]It's funny how fallin' feels like flyin'
可笑的是坠落的感觉就像翱翔的感觉 [00:51.93]For a little while
一段时间 [00:54.65]I got tired of bein' good
我厌倦了做个好人 [00:57.63]And started missin' that old feelin' free
开始怀念以前的时光感觉自由自在 [01:01.46]Stopped actin' like I thought I should
不再装作我以为我应该这样做 [01:04.41]And went on back to bein' me
然后又变成了我 [01:08.10]I never meant to hurt no one
我从未想过伤害任何人 [01:11.41]I just had to have my way
我必须走自己的路 [01:14.55]If there is such a thing as too much fun
如果世上真的有太多乐趣 [01:18.36]This must be the price you pay
这肯定是你要付出的代价 [01:21.95]Funny how fallin' feels like flyin'
有趣的是坠落的感觉就像翱翔的感觉 [01:26.21]For a little while
一段时间 [01:28.84]Funny how fallin' feels like flyin'
有趣的是坠落的感觉就像翱翔的感觉 [01:32.88]For a little while
一段时间 [01:35.69]You never see it comin' 'til it's gone
在一切消失之前你从未预料到 [01:42.62]It all happens for a reason
这一切的发生都是有原因的 [01:45.63]Even when it's wrong
即使是错的 [01:49.69]Especially when it's wrong
尤其是在错误的时候 [01:52.70] [02:07.05]Funny how fallin' feels like flyin'
有趣的是坠落的感觉就像翱翔的感觉 [02:10.95]For a little while
一段时间 [02:13.66]Funny how fallin' feels like flyin'
有趣的是坠落的感觉就像翱翔的感觉 [02:17.63]For a little while
一段时间 [02:20.47]I was goin' where I shouldn't go
我去了不该去的地方 [02:24.04]Seein' who I shouldn't see
看见我不该见到的人 [02:27.53]Doin' what I shouldn't do
做着我不该做的事 [02:30.75]And bein' who I shouldn't be
变成我不该变成的样子