Smile-Quatuor Ébène/Jim Tomlinson/Bernard Lavilliers/Richard Héry/Stacey Kent

[ti:Smile] [ar:Quatuor Ebène/Jim Tomlinson/Richard Héry/Stacey Kent] [al:Brazil] [by:] [offset:0] [00:00.36]Smile - Quatuor Ebène/Jim Tomlinson/Richard Héry/Stacey Kent
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.20]Lyrics by：Geoffrey Parsons/John Turner [00:01.83]Composed by：Charlie Chaplin [00:02.48] [00:07.28]Smile though your heart is aching
微笑吧即使你心痛难当 [00:13.15] [00:16.12]Smile even though it's breaking
即使心碎也要微笑 [00:21.41] [00:24.90]When there are clouds in the sky you'll get by
当天空乌云密布你会安然无恙 [00:36.06] [00:37.52]If you smile through your fear and sorrow
如果你微笑面对恐惧和悲伤 [00:43.84] [00:47.19]Smile and maybe tomorrow
笑一笑也许明天就好了 [00:51.90] [00:54.98]You'll see the sun come shining through for you
你会看见阳光为你洒下来 [01:05.08] [01:09.78]Light up your face with gladness
让你面露喜色 [01:13.37] [01:16.26]Hide every trace of sadness
掩饰每一丝悲伤 [01:19.51] [01:23.16]Although a tear may be ever so near
即使泪水近在咫尺 [01:30.76] [01:32.96]That's the time you must keep on trying
这是你必须继续努力的时刻 [01:38.94] [01:40.42]Smile what's the use of crying
微笑吧哭有什么用 [01:45.18] [01:47.64]You'll find that life is still worthwhile
你会发现人生依然有价值 [01:52.41] [01:55.13]If you just smile
只要你微笑 [02:01.68] [02:47.47]Light up your face with gladness
让你面露喜色 [02:51.05] [02:52.73]Hide every trace of sadness
掩饰每一丝悲伤 [02:56.39] [02:58.77]Although a tear may be ever so near
即使泪水近在咫尺 [03:05.76] [03:10.14]That's the time you must keep on trying
这是你必须继续努力的时刻 [03:13.17] [03:14.47]Smile what's the use of crying
微笑吧哭有什么用 [03:18.61] [03:20.86]You'll find that life is still worthwhile
你会发现人生依然有价值 [03:25.69] [03:27.33]If you just smile
只要你微笑 [03:32.12] [03:47.09]You'll find that life is still worthwhile
你会发现人生依然有价值 [03:54.48] [03:57.43]If you just smile
只要你微笑