I Can't Help It-Quatuor Ébène/Jim Tomlinson/Bernard Lavilliers/Richard Héry/Stacey Kent

[ti:Wonder / Greene: I Can't Help It] [ar:Quatuor Ebène/Bernard Lavilliers/Stacey Kent] [al:Brazil] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Help It - Quatuor Ebène/Jim Tomlinson/Richard Héry/Stacey Kent (史黛西·肯特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.07]Composed by：Stevie Wonder [00:22.14]Looking in my mirror
看着我的镜子 [00:26.95]Took me by surprise
让我措手不及 [00:31.87]I can't help but see you
我情不自禁地见到你 [00:36.08]Running often through my mind
常常萦绕在我的脑海里 [00:41.59]Helpless like a baby
像婴儿一样无助 [00:45.88]Sensual disguise
性感的伪装 [00:50.89]I can't help but love you
我情不自禁地爱你 [00:55.33]It is getting better all the time
一切都会越来越好 [00:59.19]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [01:01.56]I wouldn't help it even if I could
即使我可以我也会情不自禁 [01:04.09]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [01:06.66]I wouldn't help it no
我情不自禁 [01:08.92]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [01:11.33]I wouldn't help it even if I could
即使我可以我也会情不自禁 [01:13.87]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [01:16.23]I wouldn't help it no
我情不自禁 [01:29.95]Love to run my fingers
我喜欢尽情摇摆 [01:34.51]Softly while you sigh
轻声叹息 [01:39.69]Love came and possessed you
爱来了占有了你 [01:43.96]Bringing sparkles to your eyes
让你的眼睛闪闪发光 [01:49.26]Like a trip to heaven
就像天堂之旅 [01:53.82]Heaven is the prize
天堂就是奖赏 [01:58.77]And I'm so glad I found you
我好高兴我找到了你 [02:03.27]You're an angel in disguise
你是伪装的天使 [02:07.27]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [02:09.51]I wouldn't help it even if I could
即使我可以我也会情不自禁 [02:12.07]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [02:14.41]I wouldn't help it no
我情不自禁 [02:16.76]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [02:19.26]I wouldn't help it even if I could
即使我可以我也会情不自禁 [02:21.70]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [02:24.12]I wouldn't help it no
我情不自禁 [02:56.00]And I'm so glad I found you
我好高兴我找到了你 [03:01.50]You're an angel in disguise
你是伪装的天使 [03:05.19]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [03:07.70]I wouldn't help it even if I could
即使我可以我也会情不自禁 [03:10.23]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [03:12.56]I wouldn't help it no
我情不自禁 [03:14.94]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [03:17.42]I wouldn't help it even if I could
即使我可以我也会情不自禁 [03:19.91]I can't help it if I wanted to
即使我想这样做我也情不自禁 [03:22.19]I wouldn't help it no
我情不自禁