Come All You Hardy Miners-Pete Seeger

[ti:Come All You Hardy Miners] [ar:Pete Seeger] [al:Industrial Ballads Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come All You Hardy Miners - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.79]Come all ya hardy miners and help us sing this song
来吧你们这些辛勤的矿工帮我们唱起这首歌 [00:09.06] [00:09.85]Sung by some union men four hundred thousand strong
由工会成员歌唱四十万人 [00:14.31] [00:14.89]With John White our general
约翰·怀特是我们的将军 [00:17.07]We'll fight without a gun
我们会赤手空拳地战斗 [00:18.92] [00:19.50]He'll lead us on to victory and sixty cents a ton
他会带领我们走向胜利一吨货价值60美分 [00:23.16] [00:26.05]Come all ye hardy miners and help us sing this song
来吧勇敢的矿工帮我们唱起这首歌 [00:29.97] [00:30.76]On the twenty-first day of April
四月二十一日 [00:32.76]We struck for sixty cents a ton
我们一吨挣60美分 [00:34.89] [00:35.61]The operators laughed at us and said we'd never come
接线员嘲笑我们说我们永远不会来 [00:39.49] [00:40.24]All out in one body and a man
一个人和一个男人全力以赴 [00:42.97]That's sixty cents a ton
那就是一吨六十美分 [00:45.34] [00:50.26]Come out ya scabs an' blacklegs and join the men like one
出来吧你这个浑身伤疤的家伙加入我们吧 [00:54.21] [00:55.09]Tell them that that you're in the fight
告诉他们你在战斗 [00:57.46]For the sixty cents a ton
一吨只有六毛钱 [00:59.29] [00:59.99]They're now in ol' Virginny
他们现在是处男 [01:02.17]They're scabbin' right along
他们喋喋不休 [01:04.17] [01:04.85]But when we win they're sure to try
但当我们大获全胜他们必定会尝试一番 [01:07.34]For the sixty cents a ton
一吨只有六毛钱 [01:09.24] [01:14.81]Come all ye hardy miners let's try to do our best
来吧各位勇敢的矿工让我们竭尽全力 [01:18.68] [01:19.34]We'll first get ol' Virginny
我们先去找个老处男 [01:21.40]Kentucky an' then we'll get a rest
肯塔基然后我们休息片刻 [01:24.16]There's gonna be a meeting right here in this land
在这片土地上即将召开一场会议 [01:28.91]When we reach across the river
当我们到达河对岸 [01:31.34]And take them by the hand
牵着他们的手 [01:34.30]Come all ye hardy miners and help us sing this song
来吧勇敢的矿工帮我们唱起这首歌 [01:38.59] [01:39.16]Sung by some honest union men four hundred thousand strong
由一群正直的人歌唱四十万人 [01:43.59] [01:44.27]With John White our general we'll fight without a gun
约翰·怀特是我们的将军我们不用枪也能战斗 [01:49.15]He'll lead us on to victory and sixty cents a ton
他会带领我们走向胜利一吨货价值60美分