겨울밤 (冬夜)-张才人

[ti:겨울밤] [ar:张在寅] [al:冬夜] [offset:0] [00:01.13]하얗게 물든 거리를 여미고 걸어가요
走在一片雪白的街道上 [00:08.62]하얀 입김이 내 앞을 메우고
白色的呵气模糊了前方 [00:14.49] [00:15.05]이어폰 너머 들리는 거리의 겨울밤에
耳机里传来街道的冬夜之声 [00:22.68]그대 생각이 나를 찾아오죠
关于你的回忆 向我袭来 [00:28.49] [00:29.12]붉어진 손끝에 붉게 물들던 뺨
变红的指尖 通红的脸庞 [00:36.74]시린 두 손을 마주 잡고서
握着冰冷的双手 [00:42.38]그대와 걸었던 그 밤
和你一起走过的那个夜晚 [00:47.07]하얗게 피운 눈꽃 속에 다시 선명해져요
在绽放的白色雪花里 又一次浮现 [00:53.90]그댄 잊어도 괜찮아
即使你忘记了 也没关系 [00:57.15]So I'm missing you... [00:59.54] [01:04.16]I will love again.. always [01:10.66]하얀 입김이 번지면 다시 걸어나가요
白色的呵气蔓延开来 再次走出去 [01:17.48] [01:18.23]지난 시간들을 매듭짓고서
将往昔结扣 [01:24.66]이렇게 깊어져가는 거리의 겨울밤 아래
在这样变深的冬夜街道上 [01:32.30]우린 얼마나 따뜻했었나요..?
我们曾多么温暖 [01:37.86] [01:38.49]끝나가는 하루 끝내야 하는 맘
即将结束的一天 必须结束的心意 [01:45.71] [01:46.40]시린 두손이 붉게 아려와
冰冷的双手红得发麻 [01:51.90]그대와 걸었던 그 밤
和你一起走过的那个夜晚 [01:56.53]하얗게 피운 눈꽃 속에 다시 선명해져요
在绽放的白色雪花里 又一次浮现 [02:03.28]그댄 잊어도 괜찮아
即使你忘记了 也没关系 [02:06.65] [02:07.21][거리의 불빛 아래로 포개진 우리 그림자,
路灯之下 我们重叠的阴影 [02:14.83] [02:16.21]이 밤에 녹아들어요
融入这夜晚里 [02:22.21]서로의 몸을 기대며 하나된 모습이...]
倚靠着彼此的身体 成为一体的模样 [02:30.07] [02:34.88]끝나가는 하루 끝내야 하는맘...
即将结束的一天 必须结束的心意 [02:41.26] [02:49.51]그대와 걸었던 그 밤
和你一起走过的那个夜晚 [02:54.14]하얗게 피운 눈꽃 속에 다시 선명해져요
在绽放的白色雪花里 又一次浮现 [03:00.54]그댄 잊어도 괜찮아
即使你忘记了 也没关系 [03:04.04]So I'm missing you... [03:06.93] [03:11.62]I will love again [03:13.93] [03:15.06]이 밤을 내가 기억할테니...
因为 我会记住这个夜晚