Coming Up For Air-Babel Fish

[ti:Coming Up For Air] [ar:Babel Fish] [al:Coming Up For Air] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coming Up For Air - Babel Fish [00:14.43]Written by：Halvor Holter/Tarjei Van Ravens [00:28.86]Once again
再一次 [00:29.76] [00:30.87]I dived in
我跌入 [00:32.65] [00:33.19]Thought I was
我曾逃避的 [00:34.52] [00:35.19]Escaping
思绪中 [00:36.86] [00:37.57]Leaving all
抛下 [00:38.72] [00:39.63]I've ever had behind
我曾经拥有的一切 [00:43.41]For peace of mind
为了内心的宁静 [00:45.33] [00:46.62]Held my breath
我屏住呼吸 [00:47.70] [00:48.56]For ages
很久 [00:50.78]Hid myself
把自己藏 [00:53.05]In cages
在笼子里 [00:55.34]Never thought
从未想过 [00:56.80] [00:57.35]The sea could be this dark
海洋如此黑暗 [01:01.23]It's filled my heart
充斥着我的心 [01:02.96] [01:06.37]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [01:09.94] [01:10.46]'Cause the truth is not down there
因为真相并不在海底 [01:15.02]I believe that someone cares
我相信有人会在乎 [01:19.00] [01:20.11]Enough to light a flare
那便足以点亮希望 [01:23.28] [01:24.05]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [01:27.65] [01:30.99]Once again
再一次 [01:32.01] [01:33.04]I screwed up
我搞砸了 [01:34.56] [01:35.12]Didn't grasp
没有把握好 [01:36.76] [01:37.55]When to stop
何时停止 [01:39.26] [01:39.85]Went to deep
陷得太深 [01:41.95]Too soon but now I know
冲得太快 但现在我知道了 [01:45.70]Where to go
何去何从 [01:47.78] [01:50.77]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [01:54.93]'Cause the truth is not down there
因为真相并不在海底 [01:59.42]I believe that someone cares
我相信有人会在乎 [02:03.41] [02:04.36]Enough to light a flare
那便足以点亮希望 [02:07.80] [02:08.35]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [02:12.14] [02:12.71]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [02:16.60] [02:32.97]I see ships keep passing by
我看见船不停地经过 [02:37.08]If I surface will they try
如果我出现 他们会尝试 [02:41.63]To come back for me
回来找我 [02:43.99] [02:44.65]Eventually will I be home and dry
我最终会安然无恙 [02:51.12] [02:57.39]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:01.51]'Cause the truth is not down there
因为真相并不在海底 [03:06.26]I believe that someone cares
我相信有人会在乎 [03:09.86] [03:11.09]Enough to light a flare
那便足以点亮希望 [03:14.91]There's a lifesaver out there
那里有个救生员 [03:18.76] [03:19.40]I'm relying on a prayer
我要祈祷 [03:23.15] [03:23.74]I believe that someone cares
我相信有人会在乎 [03:27.59] [03:28.72]Enough to light a flare
那便足以点亮希望 [03:32.69]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:36.54] [03:37.29]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:41.57]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:45.62] [03:46.26]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:49.84] [03:50.34]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:54.71]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [03:59.07]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气 [04:03.71]Now I'm coming up for air
现在我要上来透口气