고맙습니다 (谢谢)-KCM

[ti:고맙습니다] [ar:KCM] [al:CS Numbers Vol.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]고맙습니다 (谢谢) - KCM (케이씨엠)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.55]조심스레 두 눈을 뜨면
小心翼翼地睁开双眼 [00:11.01] [00:12.14]어느 꿈보다 더 꿈처럼
比某个梦更像梦 [00:14.55] [00:16.06]내 곁에서 잠이 든 그대
在我身旁熟睡的你 [00:18.86] [00:22.97]방안 가득한 좋은 냄새
房间里充满了好闻的味道 [00:25.14] [00:26.33]아기처럼 착한 숨소리
好像小孩一样乖巧的呼吸声 [00:28.63] [00:30.56]가끔씩 나 괜히 눈물이나
偶尔我会流泪 [00:34.46] [00:35.71]내가 나를 못믿어서
我不相信我自己 [00:37.83] [00:38.46]부족한것 뿐이라서
因为只是因为不足 [00:41.24] [00:42.01]처음에는 많이 겁내고
一开始的时候很畏惧 [00:47.04]달아 났었지만 자신 없었지만
虽然逃跑了 虽然没有自信 [00:52.04] [00:54.29]내게 이 사람을 보내 주셔서
但是给我送来了这爱情 [00:57.42] [00:59.19]사랑하게 해주셔서
让我爱上你 [01:01.05] [01:02.63]얼마나 고마운지 말했던가요
该有多么高兴啊 [01:06.51] [01:07.15]좀더 좋은사람이 되고싶게
让我希望自己成为更好的人 [01:10.78] [01:11.90]항상 열심히 살고싶게 해준
你是首次让我 [01:16.06] [01:16.84]사람 처음 이랍니다
非常想努力生活下去的人 [01:19.12] [01:27.36]혼자일때 춥던 바람도
单独的时候就算是寒冷的风 [01:29.81] [01:30.76]아름다운 노래가 되죠
也会成为美丽的歌曲吧 [01:33.26] [01:34.90]그대 나의 품에 안기면 음-
如果把你拥抱在我的怀抱 [01:40.67] [01:41.60]비가오면 젖던 마음도
就算是下雨淋湿的心 [01:44.11] [01:45.13]무지개를 데리고 오죠
也会带来彩虹吧 [01:47.62] [01:49.18]그대 나를 보고 웃어주면
如果你对我笑的话 [01:52.97] [01:54.56]사랑 하나면 됐다고
我只爱你一个就可以了 [01:57.54]다른건 필요없다고
别的不需要 [02:00.06] [02:00.96]바보처럼 이사랑 끝까지
像傻瓜一样相信这爱情会到最后 [02:06.61]믿도록 우는일 없도록
不会有哭泣 [02:11.16] [02:13.17]내게 이 사람을 보내 주셔서
给我送来了这爱情 [02:16.21] [02:17.92]사랑하게 해주셔서
让我爱上你 [02:19.92] [02:21.42]얼마나 고마운지 말했던가요
该有多么高兴啊 [02:25.57] [02:26.72]좀더 좋은 사람이 되고 싶게
让我希望自己成为更好的人 [02:30.98]항상 열심히 살고 싶게 해준
你是首次让我 [02:34.79] [02:35.65]사람 처음 이랍니다
非常想努力生活下去的人 [02:37.96] [02:39.63]만일 우리에게 이별이 오면
假如我们真的分手了的话 [02:43.37] [02:44.67]부디 나보다 좋은 사람
一定要找一个比我更好的人 [02:47.25] [02:47.76]만나게 도와주세요 (도와줘요)
请帮帮我 让我遇见 请帮帮我 [02:53.54]내가 아니라해도 누군가의 사랑을 베고
即使不是我 是别人的爱情 [02:57.78] [02:59.12]꿈에서도 외로운 일 없도록
你在梦里也不会孤单 [03:03.17] [03:03.97]내게 이 사람을 보내주셔서
给我送来了这爱情 [03:09.95] [03:11.59]사랑하게 해주셔서
让我爱上你 [03:13.64] [03:15.52]얼마나 고마운지 말했던가요
该有多么高兴啊 [03:19.12] [03:20.10]좀더 좋은사람이 되고싶게
让我希望自己成为更好的人 [03:23.82] [03:24.61]항상 열심히 살고싶게 해준
你是首次让我 [03:28.63] [03:29.42]사람 처음 이랍니다
非常想努力生活下去的人