거짓말-朴美京

[ti:거짓말] [ar:朴美京] [al:Just One] [by:] [offset:0] [00:00.00]거짓말 - 朴美京 (박미경) [00:32.90]차라리, 차라리, 차라리
还不如 还不如 还不如 [00:35.02]다 말하지 그랬어.
都说出来 [00:37.42] [00:39.46]내 사랑이 어딘가 조금씩
我的爱 到底是哪里一点点地 [00:41.63]널 지치게 했다고.
让你疲倦 [00:44.20] [00:45.84]넌 너무 편해서, 언제나 날 이해해서
你变了太多 总是那么善解人意 [00:50.68] [00:52.86]너 갑자기
如此突然 [00:53.74]날 떠난다할 줄 몰랐어.
真的没想到你会离开我 [00:56.08] [00:59.37]너 언제나, 언제나, 언제나
你 总是 总是 总是 [01:02.39]늘 너 밖에 모르지.
只知道自己 [01:04.83] [01:06.72]널 사랑해 널위한 배려로
我爱你 给你关心 [01:09.24]늘 나혼자 울었어.
我却总是独自伤心流泪 [01:11.74] [01:13.20]믿었지, 긴 시간만큼
相信了吧 时间有多长 [01:15.36] [01:16.10]사랑은 더 깊어진다고.
爱就会有多深 [01:18.60] [01:20.39]하지만 그건 다 거짓말뿐.
但是那完全是谎言而已 [01:23.96] [01:26.37]사랑이 부족했다 생각하지마.
不要认为爱不够 [01:30.70] [01:31.44]나 나름에 너를 위해서 너
我有时也会怕你担心 [01:35.35]걱정할까봐 했던 거짓말도 있어.
然后说谎骗你 [01:39.04] [01:40.42]넌 아직 여잘 몰라.
你至今仍不懂女人 [01:42.70] [01:43.40]넌 사랑을 다시 배워봐.
你重新学习如何去爱吧 [01:46.09] [01:47.07]그 다음에 마지막이 될,
下一次才会成为最后一次 [01:50.36]니 사람이 될 걸 그랬어.
你才真正成熟 [01:53.02] [02:10.15]넌 사랑이 처음도
你也不是第一次恋爱 [02:11.69]아닌데 왜 남자를 모르니.
怎么就这么不懂男人呢 [02:15.07] [02:16.92]나 때로는 무관심 했지만
虽然有时我会疏于对你的关心 [02:19.46]널 잊은게 아니야.
但不是把你忘了啊 [02:22.11] [02:23.33]모르지,니곁에서 난
你不知道吧 在你身边 [02:25.81] [02:26.34]혼지인 듯 늘 외로웠어.
我就像是一个人 总是感觉到孤独 [02:28.92] [02:30.64]그게 사랑이면 소용없어
如果那是爱的话 真一点用都没有 [02:34.09] [02:36.66]사랑이 부족했다 생각하지마.
不要认为爱不够 [02:40.85] [02:41.70]나 나름에 너를 위해서
我有时也会怕你担心 [02:44.24] [02:45.12]너 걱정할까봐 했던 거짓말도 있어.
然后说谎骗你 [02:49.44] [02:50.73]넌 아직 여잘 몰라.
你至今仍不懂女人 [02:52.93] [02:53.62]넌 사랑을 다시 배워봐.
你重新学习如何去爱吧 [02:56.27] [02:57.30]그 다음에 마지막이 될,
下一次才会成为最后一次 [03:00.60]니 사람이 될 걸 그랬어.
你才真正成熟