Touch My Heart-朴美京

[ti:Touch My Heart] [ar:朴美京] [al:Just One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Touch My Heart - 朴美京 (박미경) [00:23.91]왜 내가 널 떠나게 해
为什么我会离开你 [00:26.61] [00:27.31]내가 널 얼마나 사랑
你分明知道 [00:29.88]한 줄 알면서
我有多爱你 [00:31.22] [00:32.10]왜 실망한 마음이 돼 지치게 해
内心为何失望 疲惫不已 [00:35.52] [00:37.75]너에게 사랑이 뭐야
对你而言 何为爱情 [00:40.28] [00:40.87]처음엔 별도 달도 따줄껏 같았잖아
起初不是会摘星星摘月亮给我的吗 [00:44.99] [00:45.64]왜 자꾸만 더 자신없는 마음이 돼
内心为什么总是更加没有自信 [00:49.32] [00:51.52]Touch My Heat있는 그대로
就像触摸我的心那般 [00:54.79]그대로 난,난 너를 원했어
我是那般 我曾渴望你 [00:58.32]난 니 맘처럼 다 갖춘
我期望的并不是像你所想的 [01:00.50]걸 바란건 아냐
全都具备 [01:02.54] [01:05.12]좀 더 남자답게 좀 더 대담하게
再男人一点 再大胆一些 [01:08.51] [01:09.42]니 앞에 선 날 모두 가져봐
带走站在你面前的我的一切 [01:11.87] [01:12.50]더 자신있게 좀 더 확실하게
再自信一些 再确定一些 [01:15.44] [01:16.30]너의 깊은 사랑을 보여봐
展现你内心深处的爱 [01:18.74] [01:19.65]돈도 명예도 다 아니야
并非金钱以及名誉 [01:22.20] [01:22.73]그건 나 바란게 아니야
那并不是我期望的 [01:25.45] [01:26.23]날 따뜻하게 다 안을 가슴이 난 ~ 난
我需要的是能够温暖 [01:32.51]필요한거야
将我拥抱的胸膛 [01:33.32] [01:46.27]왜 우리 힘들어야 해
我们为何那么累 [01:48.80] [01:49.42]아직도 너도 나를 사랑하고 있잖아
你依然还爱着我不是吗 [01:53.38] [01:54.09]왜 우리는 사랑에도
为什么我们的爱 [01:56.81]아파야 해 워우워 ~
要那么痛苦呢 [02:00.10]Touch My Heat늘 미안하단
触摸我的心 总是抱歉的 [02:03.36]그 말이 날 더 힘들게 했어
那句话 让我更加辛苦 [02:06.82]너 미안하면 너 그렇지 않게 살면 돼
你如果感到抱歉 可以不用那样活着 [02:11.22] [02:13.41]우린 영화처럼 때론 설설처럼
我们就像电影 偶尔也像小说 [02:17.20] [02:17.94]무인도에서라도 괜찮아
就算在无人岛上也无妨 [02:20.31] [02:21.19]더 작아지는 점점 약해지는
在愈加渺小 渐渐脆弱的 [02:24.02] [02:24.79]내 앞에선 니가 더 힘들어
我的面前你更加辛苦 [02:27.32] [02:28.00]인생은 드라마라잖아
人生不就是电视剧吗 [02:30.72] [02:31.41]우린 다 끝난게 아니야
我们并不是都结束了 [02:33.93] [02:35.04]또 내일 살면 달라질지 모르잖아
再活一个明天 说不定也会不同呢 [02:38.61] [02:41.58]좀 더 남자답게 좀 더 대담하게
再男人一点 再大胆一些 [02:44.28] [02:45.28]니 앞에선 날 모두 가져봐
带走站在你面前的我的一切 [02:47.82] [02:48.64]더 자신있게 좀 더 확실하게
再自信一些 再确定一些 [02:51.50] [02:52.27]너의 깊은 사랑을 보여봐
展现你内心深处的爱 [02:54.69] [02:55.40]돈도 명예도 아니야
并非金钱以及名誉 [02:58.05] [02:58.74]그건 나 바란게 아니야
那并不是我期望的 [03:01.35] [03:02.50]날 따뜻하게 다 안을 가슴이 난 ~
我需要的是能够温暖 [03:07.42] [03:11.33]난 필요한거야
将我拥抱的胸膛