もしも、手を繋いでいたら-Not yet

[ti:もしも、手を繋いでいたら] [ar:Not yet] [al:already (通常盤Type-B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]もしも、手を繋いでいたら - Not yet (ノット イエット) [00:04.75]詞：秋元康 [00:09.50]曲：吉木絵里子
明明是第一次牵手 [00:14.26]初めて手を繋いだのに
却莫名有种怀念的感触 [00:20.34]なぜか懐かしい感触がした
像是那床熟悉的毛毯般 [00:27.38]馴染んだブランケットのように [00:33.04]
让我倍感安心 [00:33.87]普通に安心したんだ [00:39.47]
丝丝温暖 点滴柔情 [00:41.17]ぬくもりとか柔らかさとか
为什么会这么明白呢？ [00:46.95]どうしてこんなにわかるのだろう？
最喜欢你 说不出口 取而代之 [00:53.59]大好きだよと言えない代わりに
只好紧握住你的手 [01:01.98]ぎゅっと握った [01:05.72]
这条路 [01:07.22]この道
我们总是 [01:08.81]僕たちはいつも
隔着一点点距离 [01:13.64]少し離れて
回家去的那一天 [01:16.09]帰ったあの日
只有2道 [01:20.63]2つの
拉长的身影 [01:22.97]影法師だけが
相互依偎着漫步 [01:26.06]寄り添いながら歩いた
那远去的学生时代 [01:33.54]遠い学生時代 [01:37.93]
像这样相牵的手与手 [01:41.03]こんな風に繋いだ手と手を
孩子般摇来晃去 [01:47.47]子どものようにぶらぶらさせて
一旦开玩笑就会觉得害羞 [01:54.05]ふざけていたら恥ずかしくなって
不知为何这一路走来却充满欢声笑语 [02:00.48]何だか笑えて来たんだ
风吹过的彼岸 [02:07.39]通り過ぎる風の向こうに
我还记得那阵阵花香 [02:13.53]花の香りを覚えてる
再回不去的青春时代 [02:20.06]もう戻れない青春時代に
却突然揪紧了我的心 [02:28.69]きゅんとして来た
近道 [02:34.08]近道
不是这里的这条路 [02:36.58]ここじゃない道が
其实就在 [02:40.19]一本手前に
不远前方 [02:42.80]本当はあった
如果我往那里走去 [02:47.32]そっちを行ってしまったら
你肯定又会转弯吧 [02:52.80]君は曲がってしまうから
恋爱总是绕道而行 [03:00.20]恋もただ遠回り [03:05.26]
已流逝的时间 [03:07.73]過ぎ去った時間は
再不能倒回 [03:10.33]巻き戻せない
如果那时候 那样的话 [03:14.36]もしもあの時 どうだったとしても
也许现在 [03:21.88]そう 今の方が
我们便能坦诚以对 [03:25.84]僕たちは素直になれる
这条路 [03:34.07]この道
我们总是 [03:36.48]僕たちはいつも
隔着一点点距离 [03:40.16]少し離れて
回家去的那一天 [03:42.84]帰ったあの日
只有2道 [03:47.14]2つの
拉长的身影 [03:49.70]影法師だけが
相互依偎着漫步 [03:52.67]寄り添いながら歩いた
那远去的学生时代 [04:00.25]遠い学生時代