Never Gonna Feel That Way Again-Deja Vu

[ti:Never Gonna Feel That Way Again] [ar:Deja Vu] [al:A Country Superstar Tribute to Kenny Chesney & Tim McGraw Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Never Gonna Feel That Way Again(Complete version originally performed by Kenny Chesney) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.84]Friday night butterflies
周五夜晚心花怒放 [00:18.09] [00:19.01]Like clockwork they'd arrive
就像发条一样他们会到达 [00:21.01] [00:22.08]A little chill and the October sky
一丝凉意十月的天空 [00:24.57] [00:25.26]Nervous till the kickoff game
紧张不安直到比赛拉开序幕 [00:27.00] [00:28.46]4 quarters win or lose
4个季度输赢 [00:31.73]Spent Saturdays black and blue
度过周六遍体鳞伤 [00:33.74] [00:34.72]But it was what I love to do
但那是我喜欢做的事 [00:36.81]And it was more than just a game
这不只是一场游戏 [00:39.02] [00:40.81]It was my life and it was fun
这是我的人生很有趣 [00:44.28]Another season of my life is done
我生命中的另一个季节已经结束 [00:47.51]Another race I'm glad I got to run
又是一场比赛我很高兴我必须参加 [00:50.49]Another chapter of my life its over
我人生的另一个篇章已经结束 [00:54.05]No I'm never gonna feel like that again
我再也不会有那种感觉 [00:56.89]Times rushin by me like the wind
时间匆匆流逝就像风一样 [00:59.97]Never be as young as I was then
再也不会像我那时那样年轻 [01:03.37]No I'm never gonna feel like that again
我再也不会有那种感觉 [01:06.14] [01:12.91]Practice dancin in my garage
在我的车库里练习舞蹈 [01:15.46]Two left feet and a white corsage
两只左脚和一个白色的胸花 [01:18.04] [01:19.10]Daddy let me borrow the dodge
爸爸让我借用一下躲避 [01:22.05]Said don't bring her home on empty
我说不要让她空荡荡的回家 [01:24.36] [01:25.25]Swung by and picked up Cindy Lou
开车来接CindyLou [01:27.85] [01:28.38]Took her to the prom for a dance or two
带她去舞会跳一支舞 [01:31.77]Then we drove down to the water blue and
然后我们开车去了碧蓝色的海边 [01:35.01]That's where she kissed me
那是她亲吻我的地方 [01:36.48] [01:38.41]It was my life and it was fun
这是我的人生很有趣 [01:41.15]Another season of my life is done
我生命中的另一个季节已经结束 [01:44.29]Another race i'm glad I got to run
又是一场比赛我很高兴我必须奋力一搏 [01:47.33]Another chapter of my life its over
我人生的另一个篇章已经结束 [01:50.17]No i'm never gonna feel like that again
我再也不会有那种感觉 [01:53.67]Times rushin by me like the wind
时间匆匆流逝就像风一样 [01:56.75]Never be as young as I was then
再也不会像我那时那样年轻 [01:59.49]No i'm never gonna feel like that again
我再也不会有那种感觉 [02:03.21] [02:15.95]I got a call one July day
七月的一天我接到一个电话 [02:18.18] [02:18.87]Cindy Lou was in that way
辛迪·露就是那样 [02:21.13] [02:22.08]Had a big decision to make
我要做个重大决定 [02:24.83]And I couldn't take it lightly
我不能掉以轻心 [02:27.11] [02:28.43]At first I thought of leavin town
一开始我想离开这个城市 [02:30.93]But I couldn't let our families down
但我不能让我们的家人失望 [02:33.63] [02:34.35]Now I'm out here throwin this ball around
现在我在这里肆意挥霍 [02:37.23]With a boy that looks just likes me
和一个看起来像我的男孩在一起 [02:39.68] [02:41.60]Its my life and its sure fun
这是我的生活充满乐趣 [02:44.27]Another season of my lifes begun
我人生的另一个季节拉开序幕 [02:46.49] [02:47.11]Another race I'm glad I get to run
又是一场比赛我很高兴我可以参加 [02:50.43]Another chapter of my life I'm writin
我书写着人生的新篇章 [02:53.40]No I'm never gonna feel like this again
我再也不会有这种感觉 [02:56.47]Times rushin by me like the wind
时间匆匆流逝就像风一样 [02:59.96]Got to grab each moment that I can
我要抓住每一个瞬间 [03:03.07]Cuz I'm never gonna feel like this again
因为我再也不会有这种感觉了 [03:06.63] [03:09.99]No I'm never gonna feel like this again
我再也不会有这种感觉 [03:12.40] [03:15.34]Nooooooooo I'm never gonna feel like this again
我再也不会有这种感觉