Suicidal Thoughts-The Notorious B.I.G.

[ti:Suicidal Thoughts] [ar:TheNotoriousBIG] [al:Ready To Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]Suicidal Thoughts - The Notorious B.I.G.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.94]Written by：The Notorious B.I.G. [00:13.89]Hello? Aw sh*t, ni**a,
有人吗，该死，兄弟 [00:18.58] [00:20.10]What the f**k time is it, man?
现在是什么时候了 [00:21.47] [00:24.45]Oh God damn,
天啊 [00:25.37] [00:27.80]Ni**a do you know what time it is?
兄弟你知道现在几点了吗 [00:29.16] [00:33.10]Aw sh*t, what the f**k's
怎么回事 [00:34.88]Goin' on? You alright?
怎么了你没事吧 [00:38.14] [00:40.86]Aw, ni**a what the f**k
兄弟搞什么鬼 [00:42.75]Is wrong wit you?
你有什么不对吗 [00:43.49]When I die, f**k it I wanna go to hell
当我死后去他的我想下地狱 [00:46.18]'Cause I'm a piece of sh*t,
因为我是个废物 [00:47.28]It ain't hard to f**kin' tell
不难看出 [00:48.90]It don't make sense,
这说不通 [00:49.79]Goin' to heaven wit the goodie-goodies
带着好东西去天堂 [00:51.89]Dressed in white,
一袭白衣 [00:52.84]I like black Tims and black hoodies
我喜欢黑色Tims和黑色卫衣 [00:54.83]God will probably have me
上帝可能会眷顾我 [00:56.03]On some real strict sh*t
严格要求自己 [00:57.47]No sleepin' all day,
一整天都不睡觉 [00:58.61]No gettin' my dick licked [00:59.94] [01:00.49]Hangin' with the goodie-goodies
身边美女如云 [01:01.59]Loungin' in paradise
徜徉在天堂里 [01:02.52] [01:03.19]F**k that sh*t,
去他的吧 [01:04.39]I wanna tote guns and shoot dice
我想带着枪玩骰子 [01:06.19]All my life I been
我这一生 [01:07.54]Considered as the worst
被认为是最糟糕的 [01:09.01]Lyin' to my mother,
对我母亲撒谎 [01:09.95]Even stealin' out her purse
甚至偷了她的包包 [01:11.68]Crime after crime,
接二连三的犯罪 [01:13.16]From drugs to extortion
从吸毒到勒索 [01:14.57]I know my mother wished
我知道我妈妈希望 [01:15.82]She got a f**kin' abortion
她流产了 [01:16.87] [01:17.42]She don't even love me
她根本不爱我 [01:18.56]Like she did when I was younger
就像我小时候她那样 [01:20.35]Suckin' on her chest
亲吻她的胸膛 [01:21.41]Just to stop my f**kin' hunger
只是为了满足我的渴望 [01:23.13]I wonder if I died,
不知道我是不是死了 [01:24.38]Would tears come to her eyes?
她会不会热泪盈眶？ [01:26.04]Forgive me for my disrespect,
原谅我的无礼 [01:27.50]Forgive me for my lies
原谅我的谎言 [01:28.83]My babies' mothers 8 months,
我孩子的妈妈8个月了 [01:30.28]Her little sister's 2
她的妹妹才两岁 [01:31.55]Who's to blame for both of them
这一切都怪谁呢 [01:32.90](Naw ni**a, not you)
兄弟不是说你 [01:34.28]I swear to God I just want to slit
我对天发誓我只想纵享欢乐 [01:36.03]My wrists and end this bullshit
戴上我的手腕结束这一切 [01:37.53]Throw the Magnum to my head,
朝我的头扔过去 [01:39.37]Threaten to pull sh*t
威胁我要动手 [01:40.39]And squeeze, until the bed's,
不停挤压，直到床 [01:42.71]Completely red
浑身通红 [01:43.63]I'm glad I'm dead,
我很高兴我死了 [01:44.96]A worthless f**kin' Buddha head
毫无价值的佛头 [01:46.62]The stress is buildin' up, I can't
压力越来越大我做不到 [01:48.40]I can't believe suicide's
我不敢相信自杀 [01:49.81]On my f**kin' mind
在我心里 [01:51.20]I want to leave, I swear to God
我想离开我向上帝发誓 [01:52.93]I feel like death is f**kin' callin' me
我感觉死亡在召唤我 [01:54.77]Naw you wouldn't understand
你不会明白的 [01:56.30](Ni**a, talk to me please)
兄弟请和我谈谈 [01:57.80]You see it's kinda
你看这有点像 [01:58.63]Like the crack did to Pookie,
就像那种东西对Pookie造成的伤害 [02:00.27]In New Jack
在新杰克 [02:00.96]Except when I cross over,
除了我过去的时候 [02:02.42]There ain't no comin' back
再也回不去了 [02:03.62]Should I die on the train track,
我应在火车轨道上吗 [02:05.21]Like Remo in Beat street
就像Remo在BeatStreet的演出 [02:06.57]People at the funeral frontin'
人们在葬礼上装腔作势 [02:08.51]Like they miss me
好像他们想念我 [02:09.55]My baby momma kissed me
我的宝贝妈妈亲吻了我 [02:10.65]But she glad I'm gone
但她很高兴我走了 [02:12.03]She knew me and her sista
她认识我和她的姐妹 [02:13.54]Had somethin' goin' on
发生了一些事情 [02:14.86] [02:16.04]I reach my peak, I can't speak
我到达巅峰我说不出话来 [02:17.68] [02:18.19]Call my ni**a Chic,
叫我的兄弟Chic [02:19.22]Tell him that my will is weak
告诉他我意志薄弱 [02:20.88]I'm sick of niggas lyin',
我受够了那些谎话连篇的家伙 [02:22.16]I'm sick of b**ches hawkin'
我受够了女人的花言巧语 [02:23.65]Matter of fact, I'm sick of talkin'
事实上我厌倦了喋喋不休 [02:25.99] [02:30.10]Hey yo Big, hey yo Big
嘿大人物