Platinum Blonde-Graham Parker/The Small Clubs

[ti:Platinum Blonde (Live)] [ar:Graham Parker] [al:Platinum Bastard] [by:] [offset:0] [00:00.00]Platinum Blonde - Graham Parker/The Small Clubs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:46.89]Stuff comes down from the golden triangle
东西从金三角运过来 [00:49.47] [00:50.13]On ferries from Denmark to Helsingborg
乘坐渡轮从丹麦前往赫尔辛堡 [00:52.51] [00:53.44]The band strikes up but they're out of time
乐队开始演奏但他们没时间了 [00:56.66]On synthesiser and washboard
在合成器和洗衣板上 [00:59.43] [01:00.44]Wooden tulips grow by the roadside
木制郁金香长在路边 [01:03.06] [01:03.60]Made in a factory in Jonjoping
在Jonjoping的一家工厂生产 [01:06.31] [01:07.10]Fake glass baubles hang in the station
车站里挂着假玻璃装饰品 [01:10.29]Just like the passenger's imitation and
就像乘客的模仿和 [01:14.08]Then it hits you she was just the dregs
你突然明白她是个渣女 [01:17.23]All you wanna do now is break her legs
你现在只想打断她的腿 [01:19.92] [01:20.72]Kick that brunette into a pond
把那个黑发姑娘踢到池塘里 [01:23.20] [01:23.91]Replace her with a
把她换成 [01:28.15]Platinum blonde
金发碧眼 [01:29.91] [01:31.60]Platinum blonde
金发碧眼 [01:33.17] [01:34.94]Platinum blonde
金发碧眼 [01:36.54] [01:38.33]Platinum blonde
金发碧眼 [01:39.48] [01:54.21]There's a secret world that you cannot enter
这是一个你无法进入的秘密世界 [01:56.91] [01:57.43]It's in the center of the darkest night
在最黑暗的夜里 [02:00.24] [02:00.80]She's waiting there with a set of works
她在那里等着拿着一堆好货 [02:04.03]And a Swedish passport and something white
一本瑞典护照和一些白色的东西 [02:06.91] [02:07.62]She walks past but you can't form a whistle
她从我身边走过可你无法吹口哨 [02:10.89]Even her lips look artificial
就连她的嘴唇都是假的 [02:12.74] [02:14.21]You wanna follow her but you can't swallow
你想追随她但你无法接受 [02:17.02]Her act it seems so superficial
她的行为似乎太肤浅 [02:19.86] [02:20.57]Now you've shed the old one like a worn out shoe
如今你抛弃了旧爱就像一只破旧的鞋子 [02:24.26]It was all your fault but you blame her too
都是你的错可你也怪她 [02:27.45]You know its phony but at least it's new
你知道这很假但至少这是新的 [02:30.77]And it comes from a bottle a
它来自一个瓶子 [02:33.15] [02:34.19]Like
喜欢 [02:35.13]Platinum blonde
金发碧眼 [02:36.68] [02:38.33]Platinum blonde
金发碧眼 [02:40.02] [02:41.65]Platinum blonde
金发碧眼 [02:43.53] [02:44.62]Platinum blonde
金发碧眼 [02:45.92] [03:02.51]And in your heart there's a new addiction
在你的心中有一种新的嗜好 [03:05.17] [03:05.79]Another friction that you can't resolve
又一次你无法化解的摩擦 [03:08.26] [03:09.12]She seemed alive but she is just a cipher
她看起来生龙活虎可她不过是个无名小卒 [03:12.46]An imaginary postcard that just dissolved
一张虚无缥缈的明信片渐渐幻灭 [03:15.16] [03:16.12]Endless sunsets glow in the distance
无尽的落日余晖照耀着远方 [03:18.70] [03:19.23]Painted by Picasso's assistants
毕加索的助手画的 [03:21.85] [03:22.65]Perfect people travel in Volvos
完美的人开着沃尔沃旅行 [03:25.15] [03:25.68]Into the sunsets into the distance
欣赏落日欣赏远方 [03:28.00] [03:28.90]You're just a passenger she's not a ticket
你只是乘客她不是乘客 [03:32.25]A foreign stamp you've got to lick it [03:35.46]Put it in the mail box
把它放在邮箱里 [03:37.02]Put it in the fail box
把它放进垃圾箱 [03:38.68]You never seem to learn from the school of hard knocks
你似乎从未吸取教训 [03:41.42] [03:41.93]Then she walks past and laughs at the pond
然后她走过对着池塘哈哈大笑 [03:44.63] [03:45.15]You can't break a heart that doesn't respond
你无法让一颗毫无回应的心支离破碎 [03:49.14] [03:49.88]Like
喜欢 [03:50.84]Platinum blonde
金发碧眼 [03:53.00] [03:54.13]Platinum blonde
金发碧眼 [03:55.72] [03:57.49]Platinum blonde
金发碧眼 [03:59.15] [04:00.87]Platinum blonde
金发碧眼 [04:02.33] [04:04.21]Platinum blonde
金发碧眼 [04:05.85] [04:07.56]Platinum blonde
金发碧眼