Dancing for Money-Graham Parker/The Small Clubs

[ti:Dancing For Money] [ar:Graham Parker] [al:Platinum Bastard] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dancing for Money - Graham Parker/The Small Clubs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.60]When I ask you for a light You don't turn the lights out
当我请求你给我一盏灯你却不把灯关掉 [00:37.60] [00:38.52]When I'm looking for a fight You don't punch my lights out
当我想打架的时候你不会把我打得落花流水 [00:44.85]Sometimes they say Love is invincible
有时他们说爱是不可战胜的 [00:48.10]I wouldn't go as far as to say that
我不会这么说 [00:51.63]One thing I know One thing is certain honey
亲爱的有一件事我十分笃定 [00:55.18]We're not dancing for money ooo oooo
我们跳舞不是为了钱 [00:59.53]When I ask you for a buck You don't call me deer
当我问你要钱的时候你不要说我是鹿 [01:05.30] [01:06.63]When I try to push my luck You don't twist my ear
当我试着走好运时你不会打扰我的兴致 [01:12.84]Sometimes when I'm Blind drunk I see it all
有时当我酩酊大醉时我能看透一切 [01:16.56]But I can't do Anything about it
可我无能为力 [01:19.88]I fall on my face And jerk like a puppet honey
我扑倒在地像木偶一样摇摆 [01:23.39]Just like dancing for money
就像为钱而舞蹈 [01:25.80] [01:48.79]Familiarity breeds contempt So I turn off the radio
亲密滋生蔑视所以我关掉收音机 [01:54.66] [01:55.97]From life's pain I'm not exempt I'm just lucky I can go
生活中的痛苦我无法逃脱我只是很幸运我可以离开 [02:01.99]Some other place Where there's a sun up high
另一个地方阳光明媚 [02:05.51]Right in my face For once in a lifetime
就在我面前这一生只有一次 [02:08.52] [02:09.16]I'm not a slave I'm not a captain honey
亲爱的我不是奴隶我不是船长 [02:12.15] [02:12.67]I'm not dancing for money
我跳舞不是为了钱 [02:14.76] [02:16.58]I'm not a slave I'm not a captive
我不是奴隶也不是俘虏 [02:19.61]I'm not in chains Or nailed to a cross
我没有被禁锢也没有被钉在十字架上 [02:23.37]One thing's I know One thing is certain honey
有一件事我知道有一点是肯定的亲爱的 [02:26.72]I'm not dancing for money I'm not dancing for money
我跳舞不是为了钱 [02:32.60] [02:33.28]Oooh not dancing for money
不是为了钱而跳舞 [02:38.14] [02:40.32]Oooh not dancing for money
不是为了钱而跳舞 [02:45.23] [02:47.35]Oooh not dancing for money
不是为了钱而跳舞 [02:52.47] [02:54.42]Oooh not dancing for money
不是为了钱而跳舞