Everybody's Got The Monkey-David Lee Roth

[ti:Everybody's Got The Monkey (2007 Remastered Version)] [ar:David Lee Roth] [al:Your Filthy Little Mouth] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody's Got The Monkey (2007 Remastered Version) - David Lee Roth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.05]Written by：Hunting/Roth/Simes [00:20.11]From LA to New York London and Moscow
从洛杉矶到纽约伦敦再到莫斯科 [00:23.90]The monkey is screamin' he's spreading his spell
猴子在尖叫他在散播咒语 [00:27.42]The monkey be God and make you beg on your knees
猴子就是上帝让你跪地求饶 [00:31.13]You'll be jonesin' for somethin' to make you well
你会很渴望能让你好起来的东西 [00:34.60] [00:35.15]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣 [00:38.50] [00:39.15]Hear the sub or human kind
听到外星人或是人类的声音 [00:42.85]Everybody got the monkey
每个人都心狠手辣 [00:46.62]You got yours and I got mine
你有你的我也有我的 [00:50.45]He's hungry for wealth he's hungry for power
他渴望财富他渴望权力 [00:54.04]He make you so numb and cold to the core
他让你变得麻木不仁冷酷无情 [00:57.71]The hunger of love the hunger of lust [01:01.51]Make you crave the very thing you try to ignore
让你渴望得到你试图忽略的东西 [01:05.76]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣 [01:09.35]Hear the sub or human kind
听到外星人或是人类的声音 [01:12.97]Everybody got the monkey
每个人都心狠手辣 [01:16.80]You got yours and I got mine
你有你的我也有我的 [01:20.68]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣 [01:24.38]In his head or on his back
在他的头上或者背上 [01:28.05]Everybody got the monkey
每个人都心狠手辣 [01:32.00]What I say is a simple fact
我说的都是事实 [01:35.24] [01:35.93]Homos and heteros
同性恋和异性恋 [01:37.67]Junkies and juicers
**和果汁机 [01:39.47]Pyschos and users
Pyschos和用户 [01:42.03] [01:43.32]Abusers and losers
虐待狂和失败者 [01:45.15]From problem brokers
来自问题经纪人 [01:46.97]To TV viewers
敬电视观众 [01:49.55] [01:50.64]There's a monkey for every man
每个男人身边都有一只猴子 [01:53.93]Mom and dad
爸爸妈妈 [01:57.39] [02:27.99]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣 [02:31.64]Hear the sub or human kind
听到外星人或是人类的声音 [02:35.33]Everybody got the monkey
每个人都心狠手辣 [02:38.58] [02:39.21]You got yours and I got mine
你有你的我也有我的 [02:42.84]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣 [02:46.70]In his head or on his back
在他的头上或者背上 [02:50.44]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣 [02:54.27]What I say is a simple fact
我说的都是事实 [02:57.44] [02:58.00]Everybody's got the monkey
每个人都心狠手辣