Building a Mystery-Deja Vu

[ti:Building a Mystery] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to the Ladies of 90s Alternative Rock, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Building A Mystery - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.22]You come out at night
你晚上出来 [00:15.81] [00:17.64]That's when the energy comes
这时候能量就来了 [00:20.24]And the dark side's light
黑暗的一面变成了光明 [00:22.02] [00:22.75]And the vampires roam
吸血鬼四处游荡 [00:25.82] [00:26.89]You strut your rasta wear
你昂首阔步神气十足 [00:29.41]And your suicide poem
你的自杀诗 [00:31.14] [00:31.84]And a cross from a faith that died
失去信仰的十字架 [00:35.71]Before Jesus came
在耶稣降临之前 [00:39.26] [00:40.98]You're building a mystery
你在营造一个谜团 [00:43.78] [00:50.20]You live in a church
你住在教堂里 [00:52.10] [00:53.39]Where you sleep with voodoo dolls
你和巫毒娃娃同床共枕 [00:55.98]And you won't give up the search
你不会放弃寻找 [00:58.87]For the ghosts in the halls
走廊里的幽灵 [01:01.58] [01:02.57]You wear sandals in the snow
你穿着凉鞋走在雪地里 [01:05.07]And a smile that won't wash away
笑容永远不会消失 [01:07.87] [01:08.70]Can you look out the window
你能否望向窗外 [01:10.83]Without your shadow getting in the way
没有你的影子挡我的路 [01:14.02] [01:14.66]You're so beautiful
You're so beautiful [01:17.38] [01:17.95]With an edge and charm
带着锋芒和魅力 [01:20.70]But so careful
但是小心翼翼 [01:22.81]When I'm in your arms
当我躺在你的怀里 [01:26.45] [01:26.97]'Cuz you're working
因为你在工作 [01:28.38] [01:29.23]Building a mystery
营造一个谜团 [01:32.09] [01:33.57]Holding on
坚持不懈 [01:36.39]And holding it in
压抑自己 [01:38.66]Yeah you're working
你在工作 [01:40.66] [01:41.19]Building a mystery
营造一个谜团 [01:45.12]And choosing so carefully
小心翼翼地做出选择 [01:51.79] [01:53.90]You woke up screaming aloud
你醒来大声尖叫 [01:56.17] [01:58.11]A prayer from your secret god
你的神秘之神虔诚祈祷 [02:00.93]You feed off our fears
你滋养了我们的恐惧 [02:02.67] [02:03.60]And hold back your tears oh
忍住你的泪水 [02:06.19] [02:06.73]Give us a tantrum
对我们大发脾气 [02:08.41] [02:09.38]And a know-it-all grin
百事通的笑容 [02:12.72]Just when we need one
就在我们需要的时候 [02:14.92]When the evening's thin
夜幕降临 [02:17.63] [02:19.76]You're a beautiful
You're a beautiful [02:22.45]A beautiful f**ked up man [02:24.66] [02:25.27]You're setting up your
你在安排你的 [02:27.30]Razor wire shrine
铁丝网圣地 [02:32.03]'Cuz you're working
因为你在工作 [02:33.80]Building a mystery
营造一个谜团 [02:36.68] [02:38.04]Holding on
坚持不懈 [02:40.73]And holding it in
压抑自己 [02:43.50]Yeah you're working
你在工作 [02:45.71]Building a mystery
营造一个谜团 [02:49.49]And choosing so carefully
小心翼翼地做出选择 [02:56.66] [03:13.06]Ooh you're working
你在工作 [03:15.72]Building a mystery
营造一个谜团 [03:19.35] [03:19.99]Holding on
坚持不懈 [03:22.71]And holding it in
压抑自己 [03:25.50]Yeah you're working
你在工作 [03:27.74]Building a mystery
营造一个谜团 [03:31.56]And choosing so carefully
小心翼翼地做出选择 [03:37.04] [03:37.61]Yeah you're working
你在工作 [03:39.72]Building a mystery
营造一个谜团 [03:43.98]Holding on
坚持不懈 [03:46.75]And holding it in
压抑自己 [03:49.51]Yeah you're working
你在工作 [03:51.73]Building a mystery
营造一个谜团 [03:55.48]And choosing so carefully
小心翼翼地做出选择 [04:02.27] [04:03.44]You're building a mystery
你在营造一个谜团