Can't Let You Go-樱井翔

[ti:Can’t Let You Go] [ar:櫻井翔] [al:TIME] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Let You Go - 櫻井翔 (さくらい しょう) [00:03.46]词：森大輔 [00:06.92]曲：森大輔 [00:10.38]よそ向いてないでほらこっち向いて
不要看别处看这里 [00:13.19]涙の痕付く目尻 ほら拭いて
还带着泪痕的眼角 来吧为我擦干 [00:15.41]肘をついて うつむいてないで気付いて
用手臂托着 注意不要低头 [00:18.14]もう一度だけ振り向いて
只是在一次的回头 [00:19.95]今はCan't let go
现在不能让你走 [00:22.06] [00:22.80]甘い甘いメロディが
甜蜜的甜蜜的旋律 [00:25.40]まだCan't let go
还不能让你走 [00:27.89]思い思いの色で
回忆的回忆的颜色 [00:30.51]やっぱCan't let go
还是不能让你走 [00:32.89]Oh
噢 [00:34.76]離さないで
不要离开 [00:38.53] [00:39.77]ため息一つ ついたから
叹了一口气 [00:44.37] [00:45.50]肩が少し軽くなった
肩膀轻松了一些 [00:49.61]「振り向かないよ」と 強がった
坚强的对自己说 不要回头 [00:54.35] [00:55.06]自分さえ愛しい
也要爱自己 [01:00.79]もう少し あと少し
再多一点 还有一点 [01:05.36]きれいに君を忘れて
将你忘得干干静静 [01:08.67] [01:09.66]新しい僕に生まれ変われるはずなのに
这样新的我就能诞生了 [01:17.95] [01:19.97]だけどCan't let go
可是 不能让你走 [01:22.36] [01:23.15]甘い甘いメロディが
甜蜜的甜蜜的旋律 [01:25.30]まだCan't let go
还不能让你走 [01:28.04]思い思いの色で
回忆的回忆的颜色 [01:30.38]やっぱCan't let go
还是不能让你走 [01:33.13]Oh
噢 [01:34.74]離さないで
不要离开 [01:38.20] [01:39.78]一人ぼっちの 街の風
孤独一人的街道的风 [01:44.37] [01:45.78]ほんのちょっと とまどうけど
真的是一点办法也没有 [01:49.61]見慣れたはずの景色さえ
就连见惯了的景色 [01:54.33] [01:55.06]なんとなく 優しい
都变得很温柔 [02:00.93]もう少し あと少し
再多一点 还有一点 [02:05.31]君と聴いたあの歌を
和你一起听过的歌 [02:08.84] [02:09.41]今はまだ胸の中抱きしめていたいのさ
现在还紧抱在心中 [02:18.19] [02:31.09]もう少しこうしていたいんだ ただ
想这样再久一样点 只是 [02:33.52]この瞬間はどれほど続くのかな
这个瞬间能持续多久呢 [02:35.69]君の頭が(震えてた肩が
你的脑袋 震动的肩膀 [02:38.11]気付くと ぼそっと あなたが「朝かな」
发现的时候 冷漠的你 早上了吧 [02:40.87]月 時を刻み
月亮 刻着时光 [02:41.80]こぼれる光
渲撒光明 [02:43.27]全て聞きたい なお知りたい
想听所有 也想知道 [02:45.41]包み込む様に手を そっとそっと
将手交给你 轻轻地轻轻地 [02:47.93]現在はもっと もっと もっと
现在 更多 更多 更多 [02:50.00]ずっと ぎゅっと もっと
一直 突然 更多 [02:51.32]離さずにただこうしていたい
只想就这样不跟你分离 [02:53.18]この一言だけが君に言えない
只有这一句话没有对你说 [02:55.53]I JUST WANNA SAY(WHAT?)
我只是想说 什么 [02:58.02]Can't let
我不能 [02:58.64]“I can't let you go”
我不能让你走 [03:00.10]今はまだ胸の中抱きしめていたいのさ
现在还深藏在心中 [03:07.81] [03:09.97]だからCan't let go
就是不能让你走 [03:12.73]めくるめくリズムが
环绕着环绕的节奏 [03:15.32]まだCan't let go
还是不能让你走 [03:17.38] [03:17.95]終わりのない響きで
用没有终结的声音 [03:20.31]やっぱCan't let go
还是不能让你走 [03:22.34]Oh
噢 [03:24.89]離さないで
不要离开 [03:28.11] [03:29.71]今はCan't let go
现在不能让你走 [03:32.60] [03:35.62]Can't let go
不能让你走 [03:37.86] [03:40.61]Can't let go
不能让你走 [03:42.46] [03:45.67]Can't let go
不能让你走 [03:47.60] [03:49.91]今はCan't let go
现在不能让你走 [03:54.82] [03:55.71]Can't let go
不能让你走 [03:57.58] [04:00.18]今はCan't let go
现在不能让你走 [04:02.86] [04:03.84]Can't let go
不能让你走 [04:06.16]Can't let u go
不能让你走