仆のそばに-德永英明

[ti:在我身边(TBS日剧「我们的加油声!」主题曲)] [ar:德永英明] [al:Beautiful Ballade: 20th Anniversary Super Ballad Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]仆のそばに - 徳永英明 (とくなが ひであき) [00:00.33]詞：徳永英明 [00:00.67]曲：徳永英明 [00:01.01]今慰める言葉より
比起今天安慰的话语 [00:04.24] [00:06.72]君の寂しげな顔が
你那寂寞的样子 [00:09.81] [00:12.70]遠くに映る夕日の中で
在远处映照的夕阳中 [00:17.29] [00:18.75]この胸を閉ざしてしまう
将自己的心关起来 [00:24.79]今ごろ他の男ならば
现在如果是其他男人的话 [00:28.48] [00:30.62]やさしい言葉で君を
会向你甜言蜜语 [00:34.02] [00:36.81]髪を撫でてる　微笑んでいる
抚摸着你的头发对你微笑 [00:41.62] [00:42.85]僕には出来ないから
可我做不到 [00:46.43] [00:51.37]もしも寂しいなら
如果寂寞的话 [00:55.22] [00:57.49]僕のそばにおいで
在我身边 [01:01.22] [01:03.34]君を抱き寄せるくらい
只想 [01:08.38] [01:09.24]しか出来ないけど
抱你在怀里不放手 [01:13.00] [01:18.94]今の気持ち僕の心
现在的心情我的心 [01:22.40] [01:24.66]アカペラで歌えるけど
只能用歌声来诉说 [01:28.80] [01:30.66]裸にされた言葉の意味は
赤裸话语的含义 [01:35.27] [01:36.54]僕のわがままでしかない
只是我的任性 [01:40.14] [01:42.74]今ごろ他の男ならば
现在如果是其他男人的话 [01:46.13] [01:48.75]流行の台詞で君を
会对你说些流行的话 [01:51.61] [01:54.64]涙を拭いて　口づけをして
为你擦干眼泪 亲吻你 [02:00.73]僕には書けないから
可我写不出来 [02:04.03] [02:06.49]もしも寂しいなら
如果寂寞的话 [02:10.37] [02:12.29]僕のそばにおいで
在我身旁 [02:16.08] [02:18.30]君を抱き寄せるくらい
只想 [02:22.60] [02:24.23]しか出来ないけど
抱你在怀里不放手 [02:27.96] [03:16.88]胸の鼓動だけが
只是胸中的鼓动 [03:19.35] [03:21.87]時を刻んでゆく
时间流逝 [03:25.25] [03:28.56]不器用すぎるけど
因为太笨拙 [03:30.86] [03:34.57]いつも見つめてる
而常常盯着看 [03:37.13] [03:44.72]もしも寂しいなら
如果寂寞的话 [03:48.31] [03:50.69]僕のそばにおいで
在我身旁 [03:54.30] [03:56.55]君を抱き寄せるくらい
只想 [04:01.62] [04:02.27]しか出来ないけど
抱你在怀里不放手 [04:08.92]もしも寂しいなら
如果寂寞的话 [04:12.50] [04:14.71]僕のそばにおいで
在我身旁 [04:18.07] [04:20.44]君を抱き寄せるくらい
只想 [04:25.60] [04:26.13]しか出来ないけど
抱你在怀里不放手