Hard Times In The Mill-Pete Seeger/Public Domain

[ti:Hard Times In the Mill] [ar:Pete Seeger] [al:Brothers & Sisters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Times in the Mill - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.30]You hear the cooks hop on the floor
你听到厨师们在地板上跳来跳去 [00:05.94]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [00:08.72]Hard times in the mill
艰难的时光 [00:10.91] [00:13.24]Every mornin' just at five
每天清晨五点 [00:15.47]Gotta get up dead or alive
无论生死必须振作起来 [00:17.81]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [00:20.32]Hard times in the mill
艰难的时光 [00:22.12] [00:23.97]Every mornin' right at six
每天早上六点 [00:26.19]Don't that old bell make you sick
那口破旧的铃铛不会让你感到恶心吗 [00:28.50]Hard times in the mill my love
艰难的时光亲爱的 [00:31.02]Hard times in the mill
艰难的时光 [00:32.66] [00:42.00]The pulley got hot the belt jumped off
皮带轮过热皮带突然跳下来 [00:44.30]Knocked Mr Guyan's derby off
把Guyan先生的德比搞砸了 [00:46.26]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [00:48.96]Hard times in the mill
艰难的时光 [00:51.22]And ol' Pat Goble thinks he's a Hun
老PatGoble以为他是匈牙利人 [00:53.46]He puts me in mind of a doodle in the sun
他让我想起在阳光下的涂鸦 [00:55.82]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [00:58.12]Hard times in the mill
艰难的时光 [00:59.83] [01:00.53]Section hand he thinks he's a man
他以为自己是个男子汉 [01:02.71]He ain't got sense to pay off his hands
他不懂偿还自己的双手 [01:04.78]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [01:07.15]Hard times in the mill
艰难的时光 [01:09.32]They steal his ring they steal his knife
他们偷了他的戒指他们偷走他的刀 [01:11.69]Steal everything but his big fat wife [01:13.87]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [01:16.41]Hard times in the mill
艰难的时光 [01:18.09] [01:19.82]My bobbin's all out my end's all down
我的线轴都掉了我的尾端全掉了 [01:22.54]The doffer's in my alley an' I can't get around
那家伙在我的地盘上我走不开 [01:24.77]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [01:27.37]Hard times in the mill
艰难的时光 [01:29.09] [01:39.73]The section hand standin' at the door
警察站在门口 [01:41.78]Ordering the sweepers to sweep up the floor
命令清洁工来拖地 [01:44.12]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [01:46.48]Hard times in the mill
艰难的时光 [01:48.28] [01:48.93]And every night when I go home
每天晚上回家的时候 [01:51.21]A piece of cornbread and an old jawbone
一片玉米面包和一根下颌骨 [01:53.28]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [01:55.84]Hard times in the mill
艰难的时光 [01:57.44] [01:59.48]Ain't it enough to break your heart
这还不够让你伤心吗 [02:01.57]Have to work all day and at night it's dark
白天工作晚上一片漆黑 [02:04.02]It's hard times in the mill my love
这是艰难的时光亲爱的 [02:06.26] [02:07.19]Hard times in the mill
艰难的时光 [02:08.59]Hard Times In the Mill - Pete Seeger
工厂里的艰难岁月——皮特·西格