Ground Hog-Pete Seeger

[ti:Ground Hog] [ar:Pete Seeger] [al:Pioneer of Folk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ground Hog - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.38]Whet up your axe and whistle up your dog
磨平你的斧头吹口哨教训你的兄弟 [00:14.72]We're off to the woods to hunt groundhog
我们要去树林里猎杀土拨鼠 [00:16.29]We're off to the woods to hunt groundhog groundhog
我们要去树林里猎杀土拨鼠 [00:18.88] [00:26.12]Old Joe Digger Sam and Dave
就像JoeDiggerSam和Dave一样 [00:27.36]Old Joe Digger Sam and Dave
就像JoeDiggerSam和Dave一样 [00:28.74]Went a hog hunting as hard as they could stay groundhog
他们像土拨鼠一样穷追不舍 [00:31.68] [00:38.04]Yonder comes Sam with a ten foot pole
Sam带着一根十英尺长的杆子走过来 [00:39.53]Yonder comes Sam with a ten foot pole
Sam带着一根十英尺长的杆子走过来 [00:41.19]To roust that groundhog outta his hole groundhog
把土拨鼠从洞穴里赶出来 [00:43.69] [00:51.42]Stand back boys and let's be wise
退后小子让我们放聪明点 [00:53.02]Stand back boys and let's be wise
退后小子让我们放聪明点 [00:54.67]I think I see his beaded eyes groundhog
我好像看见他双眼通红土拨鼠 [00:57.38] [01:09.09]Grab him by the tail and pull him out
抓住他的尾巴把他拉出来 [01:10.42]Grab him by the tail and pull him out
抓住他的尾巴把他拉出来 [01:11.84]Great God almighty ain't a groundhog stout groundhog
万能的上帝我不是土拨鼠 [01:14.82] [01:21.50]I like my groundhog stewed and fried
我喜欢炖和炸的土拨鼠 [01:23.13]I like my groundhog stewed and fried
我喜欢炖和炸的土拨鼠 [01:24.75]Little piece of cornbread by the side groundhog
土拨鼠身边放着一小块玉米面包 [01:27.41] [01:34.01]Well the meat's in the pot and the hide's in the churn
好吧肉在锅里藏好了 [01:35.60]Well the meat's in the pot and the hide's in the churn
好吧肉在锅里藏好了 [01:37.30]If that ain't ground hog I'll be durned groundhog
如果这不是土拨鼠那我就变成土拨虎 [01:39.87] [01:58.04]Work boys work as hard as you can tear
埋头苦干的小子拼尽全力 [01:59.38]Work boys work as hard as you can tear
埋头苦干的小子拼尽全力 [02:00.81]The meat'll do to eat and the hide'll do to wear groundhog
肉可以吃皮可以穿土拨鼠皮 [02:03.55] [02:10.15]Going down the road and the road mighty muddy
一路狂飙一路泥泞不堪 [02:11.32]Going down the road and the road mighty muddy
一路狂飙一路泥泞不堪 [02:12.91]So goldarn drunk I can't stand steady groundhog
烂醉如泥我站不稳土拨鼠 [02:15.88] [02:21.93]Up steps Sal with a singer and a grin
Sal走上前来面带微笑唱着歌 [02:23.23]Up steps Sal with a singer and a grin
Sal走上前来面带微笑唱着歌 [02:24.66]Groundhog grease all over her chin groundhog
她下巴上全是土拨鼠油