Live On (Live)-Pulp

[ti:Live On (Live)] [ar:Pulp] [al:Party Clowns - Live in London 1991] [by:] [offset:0] [00:00.00]Live On (Live) - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.44]Written by：Russell Senior/Steve Mackey/Nick Banks/Candida Doyle/Jarvis Cocker [00:22.88]I woke up in the morning
我在清晨醒来 [00:24.11]I was still alive
我还活着 [00:24.38] [00:26.48]The mirror says I'm fifty five years old
镜子里的我已经五十五岁了 [00:28.67] [00:30.11]If I don't look his way I'm gonna do okay
如果我不看他一眼我会好好的 [00:33.23] [00:33.87]I'm gonna last another day without your love
没有你的爱我也要坚持一天 [00:36.32] [00:37.26]Yeah I can last another day without your love
没有你的爱我也能撑一天 [00:39.83] [00:41.56]Oh but no one lives alone for more than half
但是没有人独自生活的时间超过一半 [00:43.38]A year
一年 [00:44.21] [00:45.11]That's what a friend of mine once said to me
这是我一个朋友曾经对我说的话 [00:47.28] [00:48.17]Oh yeah [00:48.54]There's more things in the world than holding hands and
这世上有很多事情比牵手更重要 [00:51.08]Kissing girls
亲吻女孩 [00:51.93]You've gotta last another day without your love
没有你的爱你只能再坚持一天 [00:54.87] [00:56.28]Last another day without your love
没有你的爱我也能撑一天 [00:58.80] [00:59.57]Last another day without your love
没有你的爱我也能撑一天 [01:06.08] [01:07.11]Oh but I dreamt of you last night
可我昨晚梦见了你 [01:08.99]And the world split into two
世界一分为二 [01:10.78]I tried to listen to some records
我试着听听唱片 [01:12.34]But they were all singing about you
可他们都在为你歌唱 [01:14.57]I can't live on never knowing where my soul is
我无法继续活下去永远不知道我的灵魂在哪里 [01:17.35]Going when I die
当我离开人世 [01:18.84]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [01:20.95]No no no no no no
不不不 [01:22.43]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [01:24.48]No no no no no no
不不不 [01:26.05]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [01:31.73]Alright
好吧 [01:33.30] [01:40.66]Oh yeah I realise
我意识到 [01:41.34]Yeah I should think about somebody new instead
我应该考虑另一个人 [01:43.52] [01:44.34]Oh that's what I tried to do
这就是我努力的方向 [01:46.76] [01:47.67]The ones I liked looked just like you
我喜欢的人看起来就像你 [01:50.27] [01:51.00]I gotta last another day without your love
没有你的爱我也要坚持一天 [01:54.25] [01:55.18]Last another day without your love
没有你的爱我也能撑一天 [01:57.86] [01:58.86]Last another day without your love
没有你的爱我也能撑一天 [02:05.18] [02:06.23]Oh because I dreamt of you last night
因为昨晚我梦见了你 [02:08.35]And the world split into two
世界一分为二 [02:09.89]I tried to listen to some records
我试着听听唱片 [02:11.65]But they were all singing about you
可他们都在为你歌唱 [02:13.64]I can't live on never knowing where my soul is
我无法继续活下去永远不知道我的灵魂在哪里 [02:16.17]Going when I die
当我离开人世 [02:17.74]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [02:20.05]No no no no no no
不不不 [02:21.54]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [02:23.65]No no no no no no
不不不 [02:25.24]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [02:31.16] [02:31.71]Three blind mice go oww
三只瞎老鼠 [02:33.30] [02:36.21]Oh ma ma
妈妈 [02:37.10] [02:39.68]It's okay I'm not a kid anymore
没关系我已经不是小孩子了 [02:42.81]I'm gonna last another day without your love
没有你的爱我也要坚持一天 [02:46.01] [02:46.87]And if I focus all my thoughts on something stupid
如果我把心思都放在愚蠢的事情上 [02:49.78] [02:50.71]I'm gonna last another day without your love
没有你的爱我也要坚持一天 [02:53.61] [02:54.87]Mmm gonna last another day
再坚持一天 [02:56.18]Last another day
再坚持一天 [02:56.96]Gonna last another day
再坚持一天 [02:57.51]Last another day
再坚持一天 [02:58.63]Gonna last another day
再坚持一天 [02:59.56]Last another day
再坚持一天 [03:00.48]Gonna last another day
再坚持一天 [03:01.61]Last another day
再坚持一天 [03:02.51]Last another day
再坚持一天 [03:03.37]Last another day
再坚持一天 [03:04.26]Last another day
再坚持一天 [03:05.26]Last another day
再坚持一天 [03:06.20]Last another day
再坚持一天 [03:07.11]Last another day
再坚持一天 [03:08.04]Last another day
再坚持一天 [03:08.82]Oh because I dreamt of you last night
因为昨晚我梦见了你 [03:10.44]And the world split into two
世界一分为二 [03:13.03]I tried to listen to some records
我试着听听唱片 [03:14.36]But they were all singing about you
可他们都在为你歌唱 [03:17.01]I can't live on never knowing where my soul is
我无法继续活下去永远不知道我的灵魂在哪里 [03:19.83]Going when I die
当我离开人世 [03:21.01]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [03:23.56]No no no no no no
不不不 [03:24.93]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [03:27.00]No no no no no no
不不不 [03:28.63]I can't last another day without your love
没有你的爱我一天都活不下去 [03:34.57] [03:35.41]Last another day
再坚持一天 [03:36.63]Last another day
再坚持一天 [03:37.53]Last another day
再坚持一天 [03:38.51]Last another day
再坚持一天 [03:39.39]Last another day
再坚持一天 [03:40.31]Last another day
再坚持一天 [03:41.23]Last another day
再坚持一天 [03:42.14]Last another day
再坚持一天 [03:42.94]Last another day
再坚持一天 [03:43.89]Last another day
再坚持一天 [03:44.75]Last another day
再坚持一天 [03:45.65]Last another day
再坚持一天 [03:46.55]Last another day
再坚持一天 [03:47.44]Last another day
再坚持一天 [03:48.42]To be dubt to be dubt dubt dubt
愚蠢至极愚蠢至极 [03:49.91]To be dubt to be dubt dubt
愚蠢至极愚蠢至极 [03:51.04]In doubt up
满腹疑虑 [03:51.64]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:52.34]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:53.11]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:53.69]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:54.68]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:55.46]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:56.17]Two another dubt dubt
两个人 [03:57.54]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:58.39]Two in dubt up
两个人全副武装 [03:59.09]Two in dubt up
两个人全副武装 [04:00.00]Two in dubt up
两个人全副武装 [04:00.75]Last another day without your love
没有你的爱我也能撑一天