Love Is Blind (Live)-Pulp

[ti:Love Is Blind (Live)] [ar:Pulp] [al:Party Clowns - Live in London 1991] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is Blind (Live) - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.66]Give me the city
给我整座城市 [00:49.50] [00:51.95]Give me the sea
给我一片大海 [00:52.75] [00:54.91]Give to me everything I need
给我需要的一切 [00:57.89] [01:01.72]The future is shining like a giant metal beast
未来就像一只巨大的金属野兽闪闪发光 [01:05.75] [01:06.30]It shines so bright tonight
今晚如此耀眼 [01:08.46] [01:09.51]With its legs open wide and love is blind
张开双腿爱是盲目的 [01:15.41]Falls in love with itself again
再次坠入爱河 [01:18.08] [01:19.07]Like it never should the way it always can
就好像永远不会像往常一样 [01:24.57] [01:26.15]And she is mine
她属于我 [01:28.36]But the world is much bigger now
但现在的世界更大了 [01:31.01] [01:32.00]Oh tell me should I hold her hand
告诉我我应该牵着她的手吗 [01:34.60] [01:35.29]And give her love or take her heart
给她爱或者带走她的心 [01:37.90]And throw it far
扔得远远的 [01:39.31] [01:40.19]Away
离开 [01:41.67] [01:53.18]Oh now is the time to jump into it all
现在是时候全情投入 [01:55.21] [01:56.01]Ill just hold my nose and try not to fall
我会昂首挺胸不让自己倒下 [01:59.22]To seek and to find
四处寻觅寻觅 [01:59.92] [02:00.86]Instead of walking around
而不是四处走动 [02:01.48] [02:02.04]With eyes glued to the sky
目不转睛地盯着天空 [02:03.33] [02:04.21]I turn them down to the ground
我让他们倒地不起 [02:05.21] [02:05.88]Oh and I used to think that
我曾经以为 [02:07.15]Maybe one day I'd find the love of my life
也许有一天我会找到此生挚爱 [02:09.96] [02:10.81]Oh but its so far away
可这遥不可及 [02:12.64]Oh I dont know why
我不知道为什么 [02:13.85] [02:14.95]Oh but I want it all tonight and love is blind
但今晚我想要拥有一切爱情是盲目的 [02:20.55] [02:21.12]Falls in love with itself again
再次坠入爱河 [02:23.83] [02:24.75]Like it never should the way it always can
就好像永远不会像往常一样 [02:29.86] [02:31.81]Oh and she is mine
她属于我 [02:34.04]But the world is so much bigger now
但现在的世界浩瀚无垠 [02:36.88] [02:37.70]Oh tell me should I hold her hand
告诉我我应该牵着她的手吗 [02:41.07]And give her love or
给她爱 [02:42.29] [02:43.14]Take her heart and throw it far away
带走她的心把它远远地抛在身后 [02:45.54] [02:47.93]We held hands
我们手拉着手 [02:48.50] [02:50.97]And we looked out of the bedroom window
我们望向卧室窗外 [02:53.02]We could see all the buildings collapsing around us
我们可以看见周围的建筑轰然崩塌 [02:56.01] [02:57.39]So we kissed
所以我们接吻了 [02:57.93] [02:59.31]And we laid on the bed
我们躺在床上 [03:00.27] [03:01.89]And we waited for the ceiling to fall in
我们等待着天花板崩塌 [03:03.18] [03:04.49]But it never did
但事实并非如此 [03:05.09] [03:06.07]In the morning it was all still there
到了早上一切都还在 [03:07.24]The spilled milk and the dog-turds [03:08.12] [03:09.18]I could hear thousands of people
我可以听见成千上万的人 [03:10.12] [03:10.89]And they were all singing this song:
他们都在唱这首歌 [03:12.52]La lala lala
啦啦啦 [03:24.96]Hey butcher
嘿屠夫 [03:26.10] [03:27.17]Oh hey butcher
嘿屠夫 [03:28.74] [03:29.81]What's your name
你叫什么名字 [03:30.61] [03:32.67]Oh hey butcher what's your name
嘿屠夫你叫什么名字 [03:35.00] [03:37.08]Ah you take all their love
你带走了他们所有的爱 [03:38.20] [03:38.88]And you suck out their eyes
你吸引他们的目光 [03:40.06] [03:40.58]And then you rip out their hearts
然后把他们的心挖出来 [03:42.09]And you eat their insides
你吃掉他们的内脏 [03:42.82] [03:43.91]And then you just walk away
然后你转身离去 [03:44.78] [03:45.50]With a smile on your face
你面带微笑 [03:46.51]Hey butcher hey butcher
屠夫 [03:48.48]I've seen your face before
我以前见过你的脸 [03:50.13] [03:51.41]La ladadow lalala
拉达多拉拉 [04:31.94] [04:42.39]And love is blind
爱情是盲目的