화양연화 (花样年华)-李承桓

[ti:화양연화] [ar:李承焕] [al:Fall To Fly 前] [by:] [offset:0] [00:00.00]화양연화 - 李承焕 (이승환)
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.74]기억 속에 멀어지는
在记忆里慢慢远去的 [00:21.45] [00:23.03]가슴속에 타오르다만 이름을
在心里还未燃烧完的那个名字 [00:28.72] [00:29.82]불러보고 불러보려 한다
我想呼喊 在呼喊你 [00:35.51] [00:39.42]바람결에 흩어지는
在风里消散的 [00:43.30] [00:44.59]가느다란 너의 어깨와
你细细的肩膀和 [00:47.85] [00:50.16]세월 따라 두둥실
时光一起荡着 [00:53.55]떠가는 흐린 새털구름처럼
就像那云彩飘过一样 [00:59.51] [01:04.32]하얗게 흩어져간다
白白的消散着 [01:09.16]네가 너무나 많아서 missing you
我真的好想你 [01:14.35]네가 너무나 흔해서
你是那么常见 [01:18.02] [01:18.58]한 조각 닿지 않고
没有触碰一片 [01:23.60]붉게 물든 하늘
染成红色的天空 [01:26.58]다 타 들어간다
慢慢的燃烧着 [01:30.27] [01:30.95]네가 너무 그리워서 missing you
我真的好想你 [01:36.13]네가 너무 보고파서
我真的很想念你 [01:39.63] [01:40.49]오늘도 산 너머 누운 태양에
今天太阳也落下了 [01:48.72]널 묻기로 했다
我打算去问你 [01:51.64] [02:03.97]너로 인해 시작되고
因为你开始 [02:07.86] [02:08.91]너를 통해 어지럽히던 내 맘을
因为你慢慢变得浑浊的心 [02:15.16] [02:15.99]정리하고 정리하려 한다
我打算整理这一切 [02:21.53] [02:25.59]숨턱까지 차오르는
我快要窒息了 [02:29.64] [02:30.63]같이 웃고 울고 뒹굴던 기억
一起微笑哭泣滚床单的回忆 [02:34.65] [02:36.45]세월위로 두둥실 떠가는
和时光一起荡着 [02:41.70]구겨진 종이배처럼
就像一个纸船一样 [02:46.68] [02:48.29]화양연화
花样年华 [02:50.85]하얗게 멀어져 간다
就这么离开了 [02:55.47]네가 너무나 멀어서 missing you
你真的好遥远 我想你 [03:00.70]네가 너무나 작아서
你真的好渺小 [03:04.46]한 조각 닿지 않고
没有触碰一片 [03:10.04]붉게 물든 바다
染成红色的天空 [03:12.91]다 타 들어간다
慢慢的燃烧着 [03:17.21]네가 너무 그리워서 missing you
我真的好想你 [03:22.71]네가 너무 보고파서
我真的很想念你 [03:26.30]오늘도 달빛아래 눈부신 너와나
你和我还在月光下 [03:34.33]( 손을 잡던 )
拉着手 [03:36.67]반짝이던 너와나
一闪闪的你和我 [03:39.19]( 입맞추던 ) 잊지 못할 너와나
你和我接吻 [03:45.69]모두 묻기로 했다
我打算问你 [03:49.80] [03:53.54]다 묻기로 했다
我打算问你