미안해요 늙어서 (对不起 老了)-유세윤

[ti:미안해요 늙어서] [ar:刘世允] [al:월세 유세윤 첫 번째 이야기] [by:] [offset:0] [00:00.53]미안해요
对不起 [00:01.79]나 먼저 늙어 버려서
因为我先变老了 [00:07.27]미안해요
对不起 [00:08.81]나 먼저 지쳐 버려서
因为我先疲惫了 [00:14.25]미안해요
对不起 [00:15.81]먼저 태어나 버려서
因为我先出生了 [00:21.17]미안해요
对不起 [00:22.54]내가 많이 늙어서
因为我老了很多 [00:27.79]사진 찍을 때면 자꾸
拍照的时候总是 [00:30.55]볼에 바람을 넣죠
我总会在脸颊鼓起气 [00:34.81]혹시나 팔자 가려질까 봐
生怕法令纹会显露出来 [00:41.60]너의 가장 친한 친구들이
你最亲密的朋友们 [00:45.57]나에겐 이젠
现在对我来说 [00:48.56]그냥 요즘 애들로만 보여요
看起来就只是些年轻人罢了 [00:59.11]당신보다 빠른 세월
岁月流逝得比你更快 [01:06.69]내 힘으론 막을 수 없네
凭我的力量 实在无法阻挡 [01:13.31]하지만 곁에 있어줘
但请留在我身边 [01:16.81]그나마 어려 보일수 있게
至少让我看起来能更年轻些 [01:20.82]미안해요 먼저 늙어서
对不起 我先变老了 [01:37.98]사람들이 말해
人们说 [01:39.90]아이크림 바르려 해도
就算想要涂抹抗皱霜 [01:44.85]늙기 전에 미리 발라야 한대
也得在变老之前提前涂 [01:51.78]예전에는 귀엽다는 말을
曾经听到别人说我可爱 [01:55.74]들었던 내가
还被人夸可爱 [01:58.70]이제는 귀여운 척을 한대요
现在要假装可爱了 [02:05.65]당신보다 빠른 세월
岁月流逝得比你更快 [02:13.20]내 힘으론 막을 수 없네
凭我的力量 实在无法阻挡 [02:19.47]하지만 곁에 있어줘
但请留在我身边 [02:22.97]그나마 어려 보일수 있게
至少让我看起来能更年轻些 [02:26.83]미안해요 먼저 늙어서
对不起 我先变老了 [02:35.26]언제부턴가 그대는
不知从何时起 你 [02:40.38]자꾸만 그대는 휴대폰을 감춰요
你总是藏着你的手机 [02:47.25]그 안에 누가 있나요
那里面会有谁呢 [02:50.25]나보다 어린 사람일까요
是一个比我年轻的人吗 [02:54.36]하지만 걱정마요
但请不要担心 [02:56.38]난 그 휴대폰 사용법을 모르니까
因为我不懂那手机的使用方法 [03:04.93]당신보다
比你 [03:10.32]당신보다 빠른 세월
岁月流逝得比你更快 [03:17.45]내 힘으론 막을 수 없네
凭我的力量 实在无法阻挡 [03:23.82]하지만 곁에 있어줘
但请留在我身边 [03:27.23]그나마 어려 보일수 있게
至少让我看起来能更年轻些 [03:31.33]미안해요 먼저 늙어서
对不起 我先变老了 [03:34.88]당신보다 빠른 세월
岁月流逝得比你更快 [03:41.83]내 힘으론 막을 수 없네
凭我的力量 实在无法阻挡 [03:48.31]하지만 곁에 있어줘
但请留在我身边 [03:51.72]그나마 어려 보일수 있게
至少让我看起来能更年轻些 [03:55.68]미안해요 먼저 늙어서
对不起 我先变老了 [04:02.69]미안해요 혼자 늙어서
对不起 我一个人先老了 [04:13.82]미안해요 늙어서 - 刘世允
对不起 我老了 - 刘世允