I Believe In Me-Lisa Left Eye Lopes

[ti:I Believe In Me] [ar:Lisa Left Eye Lopes] [al:Supernova] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Believe In Me - Lisa Left Eye Lopes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.30]This jam is dedicated to moi
这首歌献给我 [00:08.20]That's right you guys it's just for
没错各位这只是为了 [00:10.76]Me I believe in me
我相信自己 [00:14.68]'Cause I take care of me
因为我照顾自己 [00:17.15]It took so long to see
过了好久才明白 [00:19.19]All I really need is me
我真正需要的只有我自己 [00:22.26]Faith and family
信念和家庭 [00:24.73]Has finally made me see
终于让我明白 [00:27.33]No matter what I face
无论我面对什么 [00:29.87]All I need is me
我需要的只有我自己 [00:31.67]Everybody says they know me better
每个人都说他们更了解我 [00:32.94]Than I know myself
比我更了解我自己 [00:33.75]But I don't know nobody else has felt what I felt
可我不知道别人能否体会我的感受 [00:36.12]Did what I did or been where I been
做我该做的事或者去过我去过的地方 [00:38.54]But have to defend myself again and again
却不得不一次又一次地保护自己 [00:41.01]Let it end where it begins
让一切在开始的地方结束 [00:42.21]Who cares what the cause is
谁在乎原因是什么 [00:44.17]Too many bosses cause divorces
太多老板导致离婚 [00:45.95]And I don't take losses
我不接受失败 [00:46.95]Well I play with a team
我和团队合作 [00:48.87]But I'm a Diana Ross and not a Supreme
但我是DianaRoss不是Supreme的粉丝 [00:51.77]You think you got me all figured out
你以为你把我看透了 [00:54.08]Ohh so I'm so shallow
所以我是如此肤浅 [00:55.32]The only thing I'm tryin' to get is a bigger house
我唯一想要的就是大房子 [00:57.09]No part of my need is a company
我不需要陪伴 [00:59.25]Where I can hire my own people
我可以雇佣我自己的人 [01:00.64]To live out their dreams
实现梦想 [01:02.08]So tell me
所以告诉我 [01:03.41]What's happenin' to all of ya'll people
你们这些人怎么了 [01:05.32]With low self-esteem
内心很自卑 [01:06.94]What you want me to cry on your shoulder
你想要我在你的肩膀上哭泣 [01:09.36]So you can turn around and laugh
所以你可以转过身哈哈大笑 [01:10.90]And talk about it when it's over
等一切结束之后再好好谈谈 [01:12.22]Me I believe in me
我相信自己 [01:15.77]'Cause I take care of me
因为我照顾自己 [01:18.27]It took so long to see
过了好久才明白 [01:20.52]All I really need is me
我真正需要的只有我自己 [01:23.22]Faith and family
信念和家庭 [01:25.69]Has finally made me see
终于让我明白 [01:28.35]No matter what I face
无论我面对什么 [01:30.92]All I need is me
我需要的只有我自己 [01:32.68]I done sold 30 mill dated then made you want it
我已经卖了三千万让你欲罢不能 [01:35.13]When it got too convenient I just gave it up
当我得寸进尺时我就放弃了 [01:37.05]I don't need the stress
我不需要压力 [01:38.10]I don't need the pain
我不需要痛苦 [01:39.12]I do need the checks
我需要钞票 [01:40.42]But don't need the games
但我不需要玩弄把戏 [01:42.22]Ohh my how could him and I be the same
天啊他和我怎么可能一样 [01:45.00]When the house burnt down
当房子付之一炬 [01:46.08]Only I made the blame
都是我的错 [01:47.17]When the money got funny
当钞票变得可笑时 [01:48.66]I took it to court
我向法院提起诉讼 [01:49.95]When most of y'all scrubs
你们大多数人都是菜鸟 [01:51.41]Wouldn't have even fought it
我根本不会反抗 [01:52.82]When the group had issues
当团队出了问题 [01:53.74]I laid in thought
我陷入沉思 [01:54.86]Corrected the bad news
纠正了这个坏消息 [01:56.19]I heard in interviews
我在采访中听说 [01:57.68]How many of you really know Lisa
你们当中有多少人真正了解丽莎 [01:59.22]Not many
不多 [02:00.04]It's not contrary it's fear
这不是矛盾这是恐惧 [02:00.95]I don't know you either
我也不了解你 [02:02.59]I'm responsible for more
我要负更大的责任 [02:03.61]Than you'll ever know or see
比你知道的和看见的都多 [02:04.96]So many things you don't know happened
发生了那么多你不知道的事情 [02:07.01]Because of me
都是因为我 [02:07.82]From Blaque to the designs of the stage
从Blaque到舞台设计 [02:09.53]That was me
那就是我 [02:10.27]So how could any of ya'll be mad at me
所以你们怎么会生我的气 [02:12.55]Me I believe in me
我相信自己 [02:16.15]'Cause I take care of me
因为我照顾自己 [02:18.90]It took so long to see
过了好久才明白 [02:21.54]All I really need is me
我真正需要的只有我自己 [02:24.13]Faith and family
信念和家庭 [02:26.68]Has finally made me see
终于让我明白 [02:29.17]No matter what I face
无论我面对什么 [02:31.74]All I need is me
我需要的只有我自己 [02:33.98]Everybody says all they want is the truth
每个人都说他们想要的只是真相 [02:35.44]Well the truth is
事实是 [02:36.17]I still got love for my group
我依然爱我的团队 [02:37.93]But you don't really want the truth
可你并不想知道真相 [02:39.35]When it's concernin' you
当你感到不安时 [02:40.48]You want to hear that no one's doin' better than you
你想听的是没人比你过得好 [02:43.03]You love to hear the pain
你喜欢听到痛苦的声音 [02:44.33]You love to hear the struggle
你喜欢听到争吵 [02:45.76]You love to know that paradise
你喜欢知道天堂的滋味 [02:47.56]Has got trouble
遇到了麻烦 [02:48.47]The only trouble we ever had
我们唯一的烦恼 [02:49.73]Is you bein' involved
你是否参与其中 [02:50.92]You gettin' involved where you don't belong
你在你不属于的地方胡作非为 [02:53.33]When my faith started to waver it was like I was done
当我的信念开始动摇时就好像我完蛋了 [02:55.90]I felt like Brian McKnight I was "Back At One"
我感觉就像布莱恩·麦奈特我回到了原点 [02:58.50]The only one that was
唯一一个 [02:59.60]The only one that ever
唯一一个 [03:00.92]The only one I need
我需要的唯一一个人 [03:02.18]The one and only me
独一无二的我 [03:03.43]Because if I hadn't told you
因为如果我没有告诉你 [03:04.86]It was on different planes
一切都截然不同 [03:06.19]You would think that
你会以为 [03:07.09]I meant our flights ain't the same
我是说我们的航班不一样 [03:08.79]My only crime was I was so blind
我唯一的罪恶是我太盲目 [03:11.40]Didn't know I had everything
不知道我拥有一切 [03:12.63]I wanted all the time
我想要的全部时间 [03:13.81]Me I believe in me
我相信自己 [03:17.51]'Cause I take care of me
因为我照顾自己 [03:20.16]It took so long to see
过了好久才明白 [03:22.27]All I really need is me
我真正需要的只有我自己 [03:25.11]Faith and family
信念和家庭 [03:27.69]Has finally made me see
终于让我明白 [03:30.03]No matter what I face
无论我面对什么 [03:32.74]All I need is me
我需要的只有我自己 [03:35.46]Me I believe in me
我相信自己 [03:37.85]'Cause I take care of me
因为我照顾自己 [03:40.40]It took so long to see
过了好久才明白 [03:42.61]All I really need is me
我真正需要的只有我自己 [03:45.45]Faith and family
信念和家庭 [03:48.03]Has finally made me see
终于让我明白 [03:50.39]No matter what I face
无论我面对什么 [03:53.10]All I need is me
我需要的只有我自己 [03:55.48]Me I believe in me
我相信自己 [03:58.29]'Cause I take care of me
因为我照顾自己 [04:00.90]It took so long to see
过了好久才明白 [04:02.81]All I really need is me
我真正需要的只有我自己 [04:05.89]Faith and family
信念和家庭 [04:08.37]Has finally made me see
终于让我明白 [04:10.83]No matter what I face
无论我面对什么 [04:13.55]All I need is me
我需要的只有我自己