Your Voice,My Life (ユアボイスマイライフ)-横山ルリカ

[ti:Your Voice,My Life]
[ar:横山ルリカ]
[al:Your Voice,My Life (通常盤)]
[offset:0]
[00:03.69]私は生きてるんじゃない
[00:07.82]生かされてるんだ
我不是还活着吗 [00:10.32]
被活着 [00:11.00]When I hear your voice
[00:12.56]この気持ち　強く　強くなる
当我听到你的声音 [00:16.61]
这种心情会变得强大 强大 [00:17.49]Your Voice, My Life - 横山ルリカ
[00:19.04]詞︰前山田健一
// [00:20.11]曲︰前山田健一
// [00:21.30]
// [00:22.04]「大好き」「会いたい」「愛してる」
[00:34.27]言葉は色んな表現あるけど
最喜欢 想见你 爱你 [00:36.08]でも感謝の言葉はなんで「ありがとう」
语言有有好多种表达方式 [00:38.88]くらいしかないんだろう
但是为什么只有 [00:40.58]何度も口にすればするほど軽くなる言霊
感谢的语言是谢谢 [00:43.51]思いの強さと反比例
越说的多 越会变得有股轻轻的语言威力 [00:45.19]社交辞令って一番イヤなのにな
跟强烈的想法成反比例 [00:47.75]
最讨厌社交场合之中得体的应对言辞和口才 [00:53.81]キライ　キライ　キライ　キライ
[00:55.73]キライな自分を見捨てずにいたのは
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 [00:57.58]いつもどんな時も支えてくれるみんながいたからって
不会抛弃讨厌的自己的是 [01:00.36]
[01:01.11]そんなこと綺麗事って言われたってしかたないけれど
是因为无论在何时 总是在身边默默支持的朋友们 [01:04.79]この想いがひとりでも
[01:05.60]ただひとりだけにでも
虽然这只是漂亮话 [01:07.17]届いてくれるならそれでいい
这个想法即使一个人 [01:13.84]
即使只有一个人 [01:14.71]私が今私でいる　それは奇跡
要是能传达到的话 那样就可以了 [01:20.45]
[01:21.38]私は生きてるんじゃない　生かされてるんだ
那个奇迹是我是我自己 [01:29.00]When I hear your voice
[01:30.55]この気持ち　強く　強くなる
我不是还活着吗 被活着 [01:34.42]
当我听到你的声音 [01:36.61]Ah　伝わらなくても何度でも言うよ
这种心情会变得强大 强大 [01:46.28]ありがとう
[01:47.71]
啊 即使传达不到 我也要屡次的说 [02:04.88]正直言って逃げまわって人のせいでごまかして
谢谢 [02:08.75]自分だけが可哀想なんて思ってた時もあったけど
[02:12.11]出会い　別れ　喜び　悲しみ
老实说 是到处乱跑的人的原因把我欺骗了 [02:14.05]色々積み重ねてきたMy Life
虽然有时候感觉自己很可怜 [02:15.79]今笑っていられるのは助けられてきたから
相遇 分离 高兴 悲伤 [02:18.72]誰かを守ることの強さ
各种的推挤 重叠 在我生命中 [02:24.46]
现在能开怀大笑的原因是得到了帮助 [02:25.83]教えられた　気づけたんだ
有想要保护谁的冲动 [02:28.83]
[02:29.38]生きる意味を
我注意到了是你教会了我 [02:31.95]
[02:32.89]自分のための涙は　あの日捨てたから
生存的意思 [02:40.13]向かい風のむこうに　笑顔待っている
[02:45.55]
那天把自己的眼泪丢掉了 [02:47.55]Ah　嘘のない言葉　君に伝える
在逆风的对面 笑着等待 [02:56.47]
[02:57.29]ありがとう
啊 真心的话想对你传达 [02:59.11]
[03:15.64]私は生きてるんじゃない　生かされてるんだ
谢谢 [03:22.89]When I hear your voice
[03:24.45]この気持ち　強く　強くなる
我不是还活着吗 被活着 [03:28.44]
当我听到你的声音 [03:30.31]Ah　伝わらなくても　何度でも言うよ
这种心情会变得强大 强大 [03:40.01]ありがとう

啊 即使传达不到 我也要屡次的说
谢谢