colors of love-寺岛拓笃

[ti:colors of love] [ar:寺岛拓笃] [al:SCARLET SIGN] [by:] [offset:0] [00:00.00]colors of love - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.69]作詞：寺島拓篤 [00:11.39]作曲：A-bee [00:17.08]踏みしめた雪の上
踩踏过的积雪上 [00:24.93]にじむ色彩は混ざり合って
渗出的色彩交融混合 [00:32.89]今じゃもう何もわからないね
如今早已分不清彼此模样 [00:38.83]描いた 夢 未来 願い
曾经描绘的梦 未来 心愿 [00:49.14]愛も
还有爱 [01:26.43]鮮やかに色づいた夢が詰まった宝石を抱いて
怀抱着装满绚丽染色的梦的宝石 [01:42.29]粉雪が舞う昏い空に
在细雪纷扬的昏暗天空中 [01:48.33]ずっと ずっと 私は 未来 描くの
始终 始终 我描绘着未来 [02:04.47]Faulty love 壊れたように何度も繰り返す
残缺的爱 仿佛破碎般不断重演 [02:13.22]この世界はもう何もかも嘘みたいで
这世界的一切都宛如谎言 [02:21.08]瞼の裏でゆっくり融けていくあの日の景色さえ
就连在眼睑深处缓缓消融的那日景色 [02:35.91]思い出せないよ
也已然回忆不起 [02:45.48]鍵をかけ閉じ込めた小さな願いのカケラたち
将上锁封存的心愿碎片 [03:01.56]それだけをただ守りたくて
只想要默默守护这些光芒 [03:07.68]そっと そっと 私は 愛を 歌うの
轻轻 轻轻 我吟唱着爱 [03:23.81]Hold in love 消せない傷抱えて眠る
抱爱入眠 拥着无法抹去的伤痕 [03:32.49]独りの夜はいつまで続くのかな
孤独的夜晚究竟要持续到何时 [03:40.53]片頬笑む月 零した涙を拾い集めるように
如同收集月下假笑时洒落的泪水 [03:55.20]祈りを捧ぐ
献上虔诚祈祷 [03:59.29]想うあなた ただ一人だけ 救いが無くても
思念的你 纵使是唯一无救赎的存在 [04:27.24]Fall in love 声を枯らして 涙も尽きて
坠入爱河 直到声嘶力竭 泪流殆尽 [04:35.99]擦り切れた手で縋り付いた『LOVE STORY』
用伤痕累累的手紧攥着《爱情故事》 [04:43.91]もう何もいらない もう誰もいらない
已别无所求 已无需他人 [04:51.92]あなたと私だけでいい
只要与你相伴便足矣 [04:58.80]Fall in back 時を止めた私の色は
深陷回忆 让时间静止的我的色彩 [05:08.49]どこまでも 静かに 深く 落ちていく
永无止境 静谧地 深沉地 坠落下去 [05:23.33]おわり
终