Dinner At Eight-Rufus Wainwright

[ti:Dinner At Eight] [ar:Rufus Wainwright] [al:Want One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dinner At Eight - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.42]Written by：Rufus Wainwright [00:06.84]No matter how strong
无论多么强大 [00:11.34]I'm gonna take you down
我要将你击倒 [00:13.89]With one little stone
用一颗小石子 [00:18.36]I'm gonna break you down
我会让你痛不欲生 [00:20.71]And see what you're worth
看看你的价值 [00:25.29]What you're really worth to me
你对我的价值 [00:33.09] [00:35.59]Dinner at eight was okay
八点吃晚餐还可以 [00:41.66]Before the toast full of blames
在大家互相指责之前 [00:46.98]It was great until those old magazines
一切都无与伦比直到那些旧杂志 [00:54.18]Got us started up again
让我们重新开始 [00:59.29]Actually it was probably me again
事实上可能又是我 [01:14.85] [01:15.62]Why is it so
为什么会这样 [01:20.12]That I've always been the one who must go
我一直都是那个必须离去的人 [01:27.07]That I've always been the one told to flee
我一直都是那个被人叫走的人 [01:34.37]When it fact you were the one long ago
事实上很久以前你就是我的真命天子 [01:44.18] [01:45.23]Actually in the drifting white snow
在这白雪皑皑的世界里 [01:56.92] [01:57.43]You left me
你离我而去 [02:08.79] [02:10.42]So put up your fists and I'll put up mine
所以举起你的拳头我举起我的拳头 [02:23.96]No running away from the scene of the crime
无法逃离犯罪现场 [02:36.56] [02:37.11]God's chosen a place
上帝选择了一个地方 [02:40.74]Somewhere near the end of the world
世界末日即将到来 [02:49.23]Somewhere near the end of our lives
在我们生命即将结束的时候 [02:57.42]But 'til then no Daddy don't be surprised
但在那之前爸爸不要觉得惊讶 [03:04.65]If I wanna see the tears in your eyes
如果我想看见你眼中的泪水 [03:11.75]Then I know it had to be long ago
我知道那是很久以前的事了 [03:21.91] [03:22.66]Actually in the drifting white snow
在这白雪皑皑的世界里 [03:35.06] [03:36.86]You loved me
你爱过我 [03:49.25] [03:50.51]No matter how strong
无论多么强大 [03:55.26]I'm gonna take you down
我要将你击倒 [03:57.82]With one little stone
用一颗小石子 [04:02.14]I'm gonna break you down
我会让你痛不欲生 [04:04.76]And see what you're worth
看看你的价值 [04:09.66]What you're really worth to me
你对我的价值