April Fools (Album)-Rufus Wainwright

[ti:April Fools] [ar:Rufus Wainwright] [al:Vibrate: The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]April Fools (Album Version) - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.46]Oh what a shame
多么可惜 [00:22.97] [00:23.93]That your pockets did bleed on St Valentine's
在圣瓦伦丁节你的口袋里鲜血淋漓 [00:26.25] [00:27.10]And you sat
你坐在那里 [00:28.17]In a chair thinking boy I'm such a prince
坐在椅子上想着男孩我是个王子 [00:33.95] [00:35.99]Well life's a train that goes from February on
人生就像一列从二月开始的列车 [00:40.74] [00:41.45]Day by day
一天又一天 [00:42.54]But it's making a stop on April first
但四月一日一切都戛然而止 [00:48.38] [00:49.78]And you will believe in love
你会相信爱情 [00:52.65] [00:54.31]And all that it's supposed to be
一切本该如此 [00:57.22] [00:58.66]But just until the fish start to smell
直到鱼开始发臭 [01:02.63] [01:03.37]And you're struck down by a hammer
你被铁锤击倒 [01:06.13] [01:10.24]Sure you were swift
你肯定身手敏捷 [01:12.37]When the handsome Greek boys dropped by with gifts
帅气的希腊男孩带着礼物来找我 [01:15.77]You are suave
你风流倜傥 [01:16.90]Thanks to ribbons that open sesame
多亏了我的发带才能挣大钱 [01:20.45] [01:24.68]But in the stars and closer to home in every planet
而是在各个星球上 [01:29.25] [01:29.98]It ain't hard for me and dear Jo Jo to see
对我和亲爱的JoJo来说显而易见 [01:36.83] [01:38.48]And you will believe in love
你会相信爱情 [01:41.27] [01:42.86]And all that it's supposed to be
一切本该如此 [01:45.64] [01:47.21]But just until the fish start to smell
直到鱼开始发臭 [01:51.29] [01:52.02]And you're struck down by a hammer
你被铁锤击倒 [01:54.67] [01:57.84]So let it all go by
所以就让一切随风而逝吧 [02:03.41] [02:07.64]Looking at the sky
望着天空 [02:12.04] [02:16.36]Wondering if there's clouds and stuff in hell
不知道地狱里会不会有乌云之类的东西 [02:25.25] [02:29.40]Let it all go by
就让一切随风而逝吧 [02:34.15]Looking at the sky
望着天空 [02:37.87]Looking at the sky
望着天空 [02:42.62]Wondering if there's clouds
不知道是否有云 [02:46.73]Wondering if there's clouds in hell
不知道地狱里是否有乌云 [02:51.06] [03:04.46]And you will believe in love
你会相信爱情 [03:07.22] [03:08.90]And all that it's supposed to be
一切本该如此 [03:11.69] [03:13.16]Yes you will believe in love
没错你会相信爱情 [03:16.04] [03:21.99]And you will believe in love
你会相信爱情 [03:24.83] [03:26.31]And all that it's supposed to be
一切本该如此 [03:29.33] [03:30.81]Yes you will believe in love
没错你会相信爱情 [03:33.39] [03:39.77]Cause you will believe in love
因为你会相信爱情 [03:42.11] [03:43.65]And all that it's supposed to be
一切本该如此 [03:46.25] [03:47.79]Yes you will believe in love
没错你会相信爱情 [03:50.55] [03:56.47]And you will believe in love
你会相信爱情 [03:59.24] [04:00.88]And all that it's supposed to be
一切本该如此 [04:03.46] [04:05.16]Yes you will believe in love
没错你会相信爱情