Representing The Mambo-Little Feat

[ti:Representing The Mambo] [ar:Little Feat] [al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990] [by:] [offset:0] [00:00.00]Representing The Mambo - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.48]Gretta's flunky some two fisted
Gretta是个蹩脚的家伙 [00:09.69]Monkey some wildeyed Romeo
就像狂野的罗密欧 [00:15.69] [00:18.32]Winds up the mountain with Rio down below
在山上蜿蜒盘旋脚下是里约 [00:21.66] [00:27.07]Drives too slowly past a burning impromptu altar
开得太慢经过燃烧的即兴祭台 [00:32.29] [00:32.95]Attended by no one of visible means
身边没有一个有钱人 [00:36.49] [00:41.85]Could be a warning just shining us
可以是一个警告照亮我们的世界 [00:45.37]On but we're far too gone
可我们已经远去 [00:49.71] [00:50.62]On our way to see some Johnny
我们去见Johnny的路上 [00:53.04] [00:53.97]Representing the mambo
代表曼波舞 [00:56.29] [00:56.95]Representing the mambo mambo
代表曼波舞 [01:02.50]Mambo oooh mambo
曼波曼波 [01:08.22] [01:11.36]Rounding the corner we come to a halt
绕过街角我们停下脚步 [01:16.14] [01:17.35]Doors fly open as we prepare for assault
车门突然打开我们准备发起 [01:20.83] [01:23.19]Out from the shadows step the dangerous boys
危险的男孩从阴影中走出来 [01:27.36] [01:29.12]Hands holding weapons they treat them like toys
手里握着武器他们把它们当做玩具 [01:33.17] [01:35.39]A debutante Gretta the taxidermist's daughter
初入社交界的Gretta是动物标本制作师的女儿 [01:40.17] [01:40.98]She knows what to say
她知道该说什么 [01:42.69] [01:43.82]She knows how to mingle she knows the lingo
她知道如何与人交往她知道行话 [01:48.72] [01:49.71]Muchachos we're here to see Johnny
亲爱的我们来见Johnny [01:52.20] [01:52.96]Representing the mambo
代表曼波舞 [01:55.86]Representing the mambo mambo mambo
代表着曼波舞 [02:02.78]Oooh mambo
曼波舞 [02:07.01] [02:50.12]Gretta leads us through the stone carved archway
Gretta带领我们穿过石雕牌楼 [02:55.53] [02:57.67]Into the school of samba the place of ritessacred
进入桑巴舞学校神圣的仪式之地 [03:03.53] [03:11.04]We push through a gauntlet of
我们披荆斩棘 [03:12.74] [03:13.80]Limpwristed handshakes
热情握手 [03:15.38] [03:18.36]An empty cotillion air kisses
空空如也的沙龙舞飞吻 [03:21.18] [03:22.91]Gretta smiles as we make our way to the bar
Gretta微笑着走向酒吧 [03:26.40] [03:28.64]The new crowd says I remind them of Frank
新来的朋友说我让他们想起了Frank [03:32.78] [03:34.61]Who died of excessive nymphets
她死于贪图享乐 [03:36.67]In Barcelona in Barcelona
在巴塞罗那在巴塞罗那 [03:44.13] [03:46.75]Who's that with Gretta Yeah
和Gretta在一起的是谁 [03:49.47]You know how she is
你知道她是什么样的人 [03:50.75] [03:52.36]Never the same one twice
永远不会重蹈覆辙 [03:54.64] [03:56.85]I say old chap would you care for a piece of cake
我说老伙计你想吃块蛋糕吗 [03:59.60]No thanks Paul my ears are too sweet now
不了谢谢Paul我的耳朵真好听 [04:02.47] [04:03.74]A strange choice of work but forensically it's true
这是一个奇怪的选择但从法医的角度来看这是真的 [04:07.96] [04:09.99]Sudden thunder clap drum roll
突然雷声轰鸣枪声四起 [04:12.14] [04:13.08]Gretta's on the stage she's a honey of a hun
Gretta在舞台上她是个甜心宝贝 [04:17.33]A blue-eyed angel girl
一个蓝眼睛的天使女孩 [04:19.56] [04:21.25]Announces proudly to everyone in the room
向在场的每个人骄傲地宣布 [04:24.95] [04:27.08]Senhores y senores here's Johnny
兄弟们我是Johnny [04:29.74] [04:30.40]Representing the mambo
代表曼波舞 [04:32.76] [04:33.42]Representing the mambo mambo mambo
代表着曼波舞 [04:39.99]Oooh mambo
曼波舞 [04:44.05] [04:56.89]Gretta Gretta I've got to slip away
Gretta我要偷偷溜走 [05:01.47] [05:03.79]It just won't work between us
我们之间没有结果 [05:05.70] [05:09.44]Your daddy runs the house of pain
你爸爸掌管着痛苦之屋 [05:11.93] [05:15.25]You are the taxidermist's daughter
你是动物标本师的女儿