Walkin' All Night-Little Feat

[ti:Walkin' All Night] [ar:Little Feat] [al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walkin' All Night - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.13]Well she was plantin' her feet on the sidewalk
她把脚放在人行道上 [00:11.38] [00:12.88]Listenin' for signs of the small talk
侧耳倾听闲聊的信号 [00:15.92] [00:17.33]Waitin' hesitatin' got tired of all that waitin'
等待犹豫不决我厌倦了等待 [00:21.48]Decided to walk around - that blonde bull
决定四处走动那头金发公牛 [00:25.04]She's been waitin' once again on the home town
她又一次在家乡等待 [00:28.62] [00:29.65]There ain't enough room this time 'round
这一次没有足够的空间 [00:32.60] [00:33.40]I gotta chasin' that woman all around town
我得在城里到处追那个女人 [00:37.28] [00:38.11]Seems that satisfaction just can't be found
似乎无法找到满足 [00:41.48] [00:43.98]'Cause she's a side street swinger
因为她是街头摇摆人 [00:46.86] [00:47.97]She's a side street swinger
她是街头摇摆人 [00:50.97] [00:52.23]Got a kiss on her lips for the askin'
她的唇上有一个吻回应我的请求 [00:55.48] [00:57.05]Just gotta keep movin' - She's bear walkin -
继续前进她像熊一样走路 [01:01.60]She's gotta wiggle her way up them side streets
她得在小巷里尽情摇摆 [01:04.16] [01:10.01]Lookin' for a ride through town
在城里兜兜风 [01:12.16] [01:17.49]Well I've been savin' my money for a week
我已经存了一个星期的钱 [01:20.26] [01:22.18]Tryin' to be somethin' real sweet
想要变成真正甜蜜的人 [01:24.61] [01:26.15]I can't find the one you know my luck is so dumb
我找不到我的真命天子你知道我的运气太差了 [01:29.64] [01:30.32]She's probably walkin' all over the street
她可能在大街上到处走 [01:33.37]She's a side street swinger
她是街头摇摆人 [01:36.67] [01:38.00]She's a side street swinger
她是街头摇摆人 [01:40.93] [01:42.21]Got a kiss on her lips for the askin'
她的唇上有一个吻回应我的请求 [01:45.29] [01:46.91]Just gotta keep movin' -
必须勇往直前 [01:49.49]She's bear walkin all night
她就像熊走了一整夜 [01:51.69] [01:53.45]She's bare walkin' all time
她一直迈着轻盈的舞步 [01:56.50] [02:23.20]She's been waitin' once again on the home town
她又一次在家乡等待 [02:26.54] [02:27.74]There ain't enough room this time 'round
这一次没有足够的空间 [02:30.72] [02:31.97]But the woman's too scared to try and slow down
可这女人害怕得不敢放慢脚步 [02:35.21] [02:36.11]Those bulls will just love to take her down town - downtown
那些家伙喜欢带她去城里 [02:40.28] [02:43.63]She's gotta wiggle her way up them side streets
她得在小巷里尽情摇摆 [02:47.08] [02:53.09]Lookin' for a ride through town
在城里兜兜风 [02:54.86] [03:00.33]She's a side street swinger
她是街头摇摆人 [03:03.44] [03:04.39]She's a side street swinger
她是街头摇摆人 [03:07.17] [03:08.30]Got a kiss on her lips for the askin'
她的唇上有一个吻回应我的请求 [03:11.59] [03:13.06]Just gotta keep movin' -
必须勇往直前 [03:15.56]She's bear walkin all night
她就像熊走了一整夜 [03:18.44] [03:20.21]She's bear walkin all night
她就像熊走了一整夜 [03:23.11] [03:24.84]She's bare walkin' all time
她一直迈着轻盈的舞步