Long Time Till I Get Over You-Little Feat

[ti:Long Time Till I Get Over You] [ar:Little Feat] [al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Time Till I Get Over You - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.83]Baby what's wrong with you
宝贝你怎么了 [00:13.24] [00:16.53]Have to tell ya it seemed like we were through
我必须告诉你看起来我们已经结束了 [00:20.18] [00:21.81]And your memory's almost gone
你的记忆几乎消失殆尽 [00:24.89] [00:27.55]Met this girl in New York City
在纽约遇见一个女孩 [00:30.15] [00:33.25]That took the night train all the way from Buffalo
从布法罗一路搭乘夜间列车 [00:37.74]Just to see the midnight show
只想看午夜的演出 [00:40.72] [00:43.82]And every time I start to feelin' stronger
每当我感觉愈发强烈 [00:47.48]You call me up with just the right line
你给我打电话的时候正好遇到你 [00:51.14] [00:52.61]Keep me hangin' on a little longer
让我再坚持一段时间 [00:56.18] [00:57.42]That's where I stumble every time
这就是我每次跌跌撞撞的地方 [00:59.83]I keep thinkin' it'd be all right
我一直以为一切都会好起来的 [01:03.64]Wondrin' when you'd come back home
不知道你什么时候回家 [01:07.18] [01:08.27]Come to your senses girl and hold me tight
恢复理智姑娘紧紧地抱着我 [01:12.49]Love me like ya used to do
像从前一样爱我 [01:15.04] [01:15.67]It's gonna be a long time till I get over you
我要花很长时间才能忘记你 [01:21.88] [01:30.69]I don't mind the lonely days so much
我不介意孤独的日子 [01:34.34] [01:36.22]Can't take those long nights
我无法忍受那些漫漫长夜 [01:37.87]Dreamin' bout your tender touch
梦想着你温柔的爱抚 [01:40.77] [01:41.99]Lyin' awake waitin' for the phone to ring
躺在床上睡不着等着电话响起 [01:46.34] [01:47.53]Got to my courage up
我鼓起勇气 [01:49.90] [01:53.31]And find a way that I can cut you loose
想个办法让你摆脱我 [01:56.41] [01:58.32]But it don't seem to be no use
但似乎并没有什么用 [02:01.08] [02:02.34]Got to tell ya every time I start to feelin' stronger
我必须告诉你每当我感觉愈发强烈 [02:07.52]You call me up with just the right line
你给我打电话的时候正好遇到你 [02:11.64] [02:12.45]Keep me hangin' on a little longer
让我再坚持一段时间 [02:16.54] [02:17.85]It gets me every time
每次都让我心神不宁 [02:19.80]I keep thinkin' it'd be all right
我一直以为一切都会好起来的 [02:23.73]Wondrin' when you'd come back home
不知道你什么时候回家 [02:27.16] [02:28.36]Come to your senses girl and hold me tight
恢复理智姑娘紧紧地抱着我 [02:32.50]Love me like ya used to do
像从前一样爱我 [02:35.14] [02:35.65]It's gonna be a long time till I get over you
我要花很长时间才能忘记你 [02:41.79] [03:22.85]Seem like every time I'm feelin' stronger
似乎每一次我都感觉更加强大 [03:26.82]You call me up with just the right line
你给我打电话的时候正好遇到你 [03:30.39] [03:31.20]Keep me hangin' on a little longer
让我再坚持一段时间 [03:35.57] [03:36.26]And don't it get me every time
每次都无法让我如愿 [03:38.78]I keep thinkin' it'd be all right
我一直以为一切都会好起来的 [03:42.92]Wondrin' when you'd come back home
不知道你什么时候回家 [03:45.99] [03:47.26]Come to your senses hold me tight
你幡然醒悟抱紧我 [03:51.34]Love me like ya used to do
像从前一样爱我 [03:54.16]It's gonna be a long time till I get over you
我要花很长时间才能忘记你 [04:01.07] [04:14.98]Feelin' long time
感觉度日如年