Hate To Lose Your Lovin'-Little Feat

[ti:Hate To Lose Your Lovin'] [ar:Little Feat] [al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hate To Lose Your Lovin' - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.43]Last night I sat my baby right down
昨晚我让我的宝贝好好坐下 [00:26.46]And said the talk's all round the town
说城里到处都是流言蜚语 [00:29.22] [00:31.48]You're cheatin' while I work all day
你在欺骗我而我整天都在工作 [00:33.63] [00:34.29]I guess that feelin's finally gone
我想那种感觉终于消失了 [00:37.22] [00:37.74]And I got so tired of spendin' my nights alone
我厌倦了独自度过漫漫长夜 [00:41.33]And I packed my bags and I'm goin' away
我收拾好行李准备出发 [00:45.29]But I sure would hate to lose
但我真的不想失去 [00:47.58]Your lovin' don't you know
你的爱你知道吗 [00:49.50] [00:51.64]If you said good-bye it just
如果你说再见 [00:53.64]Wouldn't feel right some how
我感觉不太对劲 [00:55.78]'Cause it felt so good
因为这感觉好快乐 [00:57.83] [00:58.48]Whole lot better than I thought it could
比我想象的好多了 [01:03.72]Honey I hate to lose you now
亲爱的我不愿失去你 [01:06.77] [01:19.74]Well I swore I wouldn't sit and cry
我发誓我不会坐着哭泣 [01:22.61]'Cause my baby left me both high and dry
因为我的宝贝让我孤立无援 [01:25.45]Wouldn't sit and pine gonna
不会坐以待毙 [01:26.98]Move on down the line
继续前行 [01:28.99] [01:30.70]Well I knew just what I had to do
我知道我该做什么 [01:33.73]Had to find me some love that's new
必须为我寻找一份新的爱 [01:36.31]'Cause lovin's so easy to find
因为爱情很容易找到 [01:40.43] [01:42.44]But I sure would hate to lose
但我真的不想失去 [01:44.64]That lovin' don't you know
那份爱你知道吗 [01:46.81] [01:48.76]If you said good-bye it just
如果你说再见 [01:50.51]Wouldn't feel right some how
我感觉不太对劲 [01:52.68]'Cause it felt so good
因为这感觉好快乐 [01:55.05] [01:56.05]Whole lot better than I thought it could
比我想象的好多了 [02:00.90]Honey I hate to lose you now
亲爱的我不愿失去你 [02:04.00] [02:34.30]But I think it's gonna be all right
但我觉得一切都会好起来的 [02:36.44]'Cause I found a little girl last night
因为昨晚我遇见了一个小女孩 [02:39.05] [02:40.70]And she said you better just move on in
她说你最好放下过去 [02:43.51] [02:45.10]'Cause I got my rent paid through next week
因为我下周就能付清房租 [02:48.03] [02:48.56]And I'll be out tonight
今晚我会走出家门 [02:50.20] [02:52.05]But don't ya know I'll do
但你知道吗我会付诸行动 [02:53.51]My best to be back by ten
我尽我所能在十点前赶回来 [02:56.17]I sure would hate to lose that
我真的不愿失去这一切 [02:58.70]Lovin' don't you know
爱你知道吗 [03:00.37] [03:02.54]If you said good-bye it just
如果你说再见 [03:04.38]Wouldn't feel right some how
我感觉不太对劲 [03:06.48]'Cause it felt so good
因为这感觉好快乐 [03:08.65] [03:09.64]Whole lot better than I thought it could
比我想象的好多了 [03:13.65] [03:14.52]Honey I hate to lose you now
亲爱的我不愿失去你 [03:17.63] [03:19.30]Don't you know
你知道吗 [03:20.03]Honey I hate to lose you now
亲爱的我不愿失去你 [03:23.09] [03:24.30]Tryin to tell you
想要告诉你 [03:25.53]Honey I hate to lose you now
亲爱的我不愿失去你