プラネタリズム-Hermann H. & The Pacemakers

[ti:プラネタリズム] [ar:Hermann H. & The Pacemakers] [al:The Best of Hermann H.&The Pacemakers] [by:] [offset:0] [00:00.00]プラネタリズム - Hermann H. & The Pacemakers [00:00.76]作词：冈本洋平 [00:01.53]作曲：冈本洋平 [00:02.30]试されて　试してて　泣かされて　泣かせてて
让人尝试 自己尝试　被别人弄哭 让别人哭 [00:06.57]探されてるのに　あなたは何かを探す
有人在找你 你又在找什么呢　 [00:11.54]ここから今　飞び出そう!
现在 从这里起飞吧 [00:14.98]たどり着く场所なんてどこでもかまわない
好不容易到达的地方 不管是哪儿都无所谓 [00:20.30]今夜この悲しみにきっと终わりは来ないけど
今晚一定会将这种悲伤结束 不会让它再次出现 [00:31.25]夜空で涙ぐんでる星にだけは打ち明けよう
向着夜空中满含眼泪的星星敞开心扉 [00:36.75]仆はまだこの生命に火をともすことさえ出来ず
我现在还无法点燃生命之火 [00:42.49]生きているってことさえロクにわかっちゃいやしない
因为我连好好活下去的意义都还没有理解 [00:48.11]MAMAMA　舞い落ちる花弁　TATATA　たかがそれぐらいの
飘落的花瓣此刻才下定决心 [00:59.83]梦でこのくだらない地球を　埋め尽くすことに今决めたのさ
用最足够多的梦想将无用的地球掩埋 [01:08.29]试されて　试してて　泣かされて　泣かせてて
让人尝试 自己尝试　被别人弄哭 让别人哭 [01:14.06]爱されてるのに　爱を叫び続ける
明明有人爱着 嘴里还不停地喊爱 [01:19.26]そのままで素晴らしい!　そのままでやればいい!
好让人羡慕　能那样做的话就好了 [01:25.71]迷わずに行こう
不带任何迷茫前行 [01:27.90]Sha la la…全てはそれから始まる
一切将从那里开始 [01:33.99]もしも未来の隅に幸せが落ちてるのなら
如果在未来的某个角落 幸福突然降临 [01:43.30]きっとずっと前から置き去りになってるんだろう
一定会一直将其搁置在那里 [01:49.31]MAMAMA　舞い落ちる花弁　TATATA　たかがそれぐらいの
飘落的花瓣此刻才下定决心 [02:03.94]梦でこのくだらない地球を　埋め尽くすことに今决めたのさ
用最足够多的梦想将无用的地球掩埋 [02:30.88]伤ついて　伤つけて　苦しんで　苦しめて
被人伤害 伤害别人 被人带来痛苦 给人带来痛苦 [02:37.19]青い鸟达を　仆らはまた见失う
我再也看不到蓝色的鸟儿们 [02:42.57]心にはその强さを　瞳には优しさを　绝やさずに行こう
心中的那份坚强 眼中的那份真诚 会一直持续下去 [02:51.53]Sha la la…
莎啦啦 [02:53.66]试されて　试してて　泣かされて　泣かせてて
让人尝试 自己尝试　被别人弄哭 让别人哭 [02:59.94]ボロボロだけれど　あなたはまた立ち上がる
虽然有些破烂不堪 你还是振奋起精神 [03:05.56]また明日も　百年后も　同じ星　同じ涙　変わらず辉く
不管是明天还是百年以后 同样的星星 同样的眼泪 闪着同样的光辉 [03:13.99]そしていつかはその美しさもわかるだろう
总有一天我会理解美的真谛